“Benedictio Cerevisiae”, la bendición católica para la cerveza

La “Benedictio Cerevisiae” o la Bendición de la Cerveza, está incluida en el capítulo VIII del Rituale Romanum, un manual litúrgico católico fechado en 1614.

El capítulo se titula “Bendiciones de cosas designadas para el uso ordinario“. En él encontrarás bendiciones para el queso o la mantequilla, para semillas, sal o avena para animales, barcos de pesca, herramientas utilizadas por los alpinistas y naturalmente, para la cerveza.

Incorporada por el papa Pablo V. La oración en latín original dice:

V. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit caelum et terram.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.

Oremus.

Benedic, Domine, creaturam istam cerevisiae, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et praesta per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animae tutelam percipiant.

Per Christum Dominum nostrum.

Amen.

La bendición de la cerveza en español

V. Nuestra ayuda está en el nombre del Señor.
R. Que hizo el cielo y la tierra.
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.

Oremos.

Bendice, oh, Señor, esta cerveza de cerveza, que te has dignado producir de la grasa de grano, para que sea un remedio saludable para el género humano, y conceda por la invocación de tu santo nombre; para que, cualquiera que la beba, pueda obtener salud en cuerpo y paz en alma. Por Cristo nuestro Señor.

Por Cristo, nuestro Señor.

Amén

 

www.blogdecerveza.com

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *