{"id":42773,"date":"2025-04-02T13:32:46","date_gmt":"2025-04-02T17:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/guia-practica-para-catar-cerveza-presenta-sus-ediciones-en-italiano-y-portugues\/"},"modified":"2025-04-02T18:57:50","modified_gmt":"2025-04-02T22:57:50","slug":"practical-guide-to-beer-tasting-now-available-in-italian-and-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/practical-guide-to-beer-tasting-now-available-in-italian-and-portuguese\/","title":{"rendered":"&#8220;Practical Guide to Beer Tasting&#8221; now available in Italian and Portuguese"},"content":{"rendered":"<div id=\"thebe-2055385443\" class=\"thebe-antes-del-contenido-3 thebe-entity-placement\">\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-popup elfsight-widget\" \n                data-elfsight-popup-options=\"%7B%22blocks%22%3A%5B%7B%22id%22%3A%22babc7e96-e195-4da3-a8c5-7072d42f2f5c%22%2C%22type%22%3A%22image%22%2C%22imageFile%22%3A%7B%22type%22%3A%22uploaded%22%2C%22data%22%3A%7B%22name%22%3A%2261d71zGp0%2BL._SL1500_%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.thebeertimes.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2026%5C%2F02%5C%2F61d71zGp0L._SL1500_.jpg%22%2C%22size%22%3A45654%2C%22type%22%3A%22image%22%2C%22extension%22%3A%22jpeg%22%2C%22width%22%3A940%2C%22height%22%3A1500%2C%22ext%22%3A%22jpeg%22%7D%7D%2C%22imageScale%22%3A60%7D%2C%7B%22id%22%3A%226689e0da-ab1d-42a0-ac83-457ff13f91dd%22%2C%22type%22%3A%22button%22%2C%22buttonText%22%3A%22Buy%20on%20AMAZON%22%2C%22buttonAction%22%3A%22redirect%22%2C%22buttonStyle%22%3A%22filled%22%2C%22buttonShape%22%3A%22rectangle%22%2C%22buttonColor%22%3A%22rgb%28255%2C%2038%2C%2067%29%22%2C%22buttonFontSize%22%3A16%2C%22label%22%3A%22Button%22%2C%22buttonUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.amazon.com%5C%2Fdp%5C%2FB0GDGJJWD2%22%7D%5D%2C%22layout%22%3A%22modal%22%2C%22width%22%3A500%2C%22popupBlocksAlignment%22%3A%22center%22%2C%22popupShape%22%3A%22rounded%22%2C%22popupBackgroundColor%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22popupBackgroundImage%22%3Anull%2C%22popupBackgroundImageOverlayColor%22%3A%22%22%2C%22overlayVisible%22%3Atrue%2C%22overlayClose%22%3Atrue%2C%22overlayBackgroundColor%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22overlayBackgroundImage%22%3Anull%2C%22overlayBackgroundImageOverlayColor%22%3A%22%22%2C%22closeButtonVisible%22%3Atrue%2C%22closeButtonColor%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22triggerPageLoadEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerTimeOnPageEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerTimeOnPageDuration%22%3A30%2C%22triggerScrollEnabled%22%3Atrue%2C%22triggerScrollPosition%22%3A25%2C%22triggerScrollToElementEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerScrollToElementId%22%3Anull%2C%22triggerClickEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerClickElementId%22%3Anull%2C%22triggerExitIntentEnabled%22%3Afalse%2C%22displayFrequency%22%3A%22everytime%22%2C%22displayPages%22%3A%22allPages%22%2C%22displayExcludedPages%22%3A%5B%5D%2C%22displaySpecificPages%22%3A%5B%5D%2C%22displayDevices%22%3A%5B%22desktop%22%2C%22tablet%22%2C%22mobile%22%5D%2C%22widgetId%22%3A%224%22%7D\" \n                data-elfsight-popup-version=\"1.0.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-popup-4\">\n            <\/div>\n            <\/div><figure id=\"attachment_22140\" aria-describedby=\"caption-attachment-22140\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22140 size-full\" title=\"Beer Tasting\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Degustacion-de-cerveza.jpg\" alt=\"Beer Tasting\" width=\"600\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Degustacion-de-cerveza.jpg 600w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Degustacion-de-cerveza-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Degustacion-de-cerveza-114x60.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22140\" class=\"wp-caption-text\">Beer Tasting<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"thebe-2798535221\" class=\"thebe-fuente-preferida-2 thebe-entity-placement\" style=\"margin-top: -10px;margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=thebeertimes.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"A\u00f1adir como fuente preferida en google\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg 638w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" width=\"175\" height=\"127\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><p><a href=\"https:\/\/zythos.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Zythos Media<\/a>, the independent publisher behind the book <a href=\"https:\/\/amzn.to\/4liBM1W\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">&#8220;Practical Guide to Beer Tasting. How to Properly Appreciate All Beers of the World&#8221;<\/a>, originally published in Spanish in 2018, announces its new editions now available in <a href=\"https:\/\/amzn.to\/4ldtQid\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Portuguese<\/a> and <a href=\"https:\/\/amzn.to\/4jaeI3j\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Italian<\/a>.<\/p>\n<p>This work serves as an essential reference guide for those looking to learn more about the world of beer and its tasting, providing clear and accessible guidance for both enthusiasts and those seeking to deepen their beer knowledge.<\/p>\n<p>This edition maintains the original approach, offering a structured introduction to the beer tasting process.<\/p>\n<p>Throughout the book, readers will explore beer&#8217;s history, its evolution over time, and its significance across different cultures.<\/p>\n<p>It also explains the fundamental role of ingredients in beer production, detailing how water, malt, hops, and yeast influence flavor, aroma, and texture.<\/p>\n<p>The book examines major beer classifications and styles, helping readers understand the differences between varieties and the parameters used to define them.<\/p>\n<p>Additionally, it delves into the tasting process, explaining how to evaluate beer based on appearance, aroma, flavor, and mouthfeel, with references to common descriptors and their relationship to the production process.<\/p>\n<p>The guide includes recommendations for organizing home tastings, plus an introduction to beer and food pairing.<\/p><div id=\"thebe-1877796816\" class=\"thebe-libros-amazon thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43340 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg\" alt=\"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica Catar Cerveza Amazon\" width=\"200\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Gu\u00eda pr\u00e1ctica para catar cerveza: C\u00f3mo apreciar correctamente todas las cervezas del mundo<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ff9900; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>It also features a detailed guide to beer glassware, explaining the most suitable glass or cup for each style and its impact on the sensory experience.<\/p>\n<p>To complement the information, the book incorporates practical examples of tasting notes from world-renowned beers and a specialized glossary to help readers better understand the concepts covered.<\/p>\n<p>The release of these new editions marks an important step in the book&#8217;s expansion, making this information accessible to more beer culture enthusiasts in their native languages.<\/p>\n<p>Both translations have been carefully adapted to maintain the original&#8217;s technical precision and clarity, ensuring Portuguese and Italian-speaking readers enjoy the same quality content.<\/p>\n<p>The new <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0F25H3BG9\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Portuguese<\/a> and <a href=\"https:\/\/amzn.to\/4jaeI3j\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Italian<\/a> editions are available exclusively on Amazon, where readers can quickly and easily access the digital version.<\/p>\n<p >No se encontraron productos.<\/p>\n<p >No se encontraron productos.<\/p><div id=\"thebe-274434206\" class=\"thebe-membresia thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 15px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/es\/niveles-de-membresia\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Navegar sin publicidad\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Navegar-sin-publicidad.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Navegar-sin-publicidad.png 590w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Navegar-sin-publicidad-300x184.png 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" width=\"400\" height=\"245\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>Recommended Reading<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/es\/que-es-la-fermentacion-mixta-familias-cepas-e-interaccion-microbiana\/\">What is Mixed Fermentation? Taxonomy, Strains and Microbial Interaction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/es\/metodos-y-tecnicas-de-cocteleria\/\">Mixology Methods and Techniques: Everything You Need to Know to Get Started<\/a><\/li>\n<\/ul><div id=\"thebe-1492652042\" class=\"thebe-adsterra-300-x-250 thebe-entity-placement\" style=\"margin-top: 15px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"1930811761\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zythos Media, the independent publisher behind the book &#8220;Practical Guide to Beer Tasting. How to Properly Appreciate All Beers of the World&#8221;, originally published in Spanish, announces its new editions now available in Portuguese and Italian.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[21274],"tags":[21410,21213],"class_list":["post-42773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","tag-launches","tag-present","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}