{"id":51321,"date":"2024-04-15T13:14:02","date_gmt":"2024-04-15T17:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/?p=51321"},"modified":"2026-10-10T11:47:33","modified_gmt":"2026-10-10T15:47:33","slug":"histoire-abbaye-westmalle-bieres-trappistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/histoire-abbaye-westmalle-bieres-trappistes\/","title":{"rendered":"L&rsquo;histoire de l&rsquo;abbaye de Westmalle et de ses c\u00e9l\u00e8bres bi\u00e8res trappistes"},"content":{"rendered":"<div id=\"thebe-1021600286\" class=\"thebe-fuente-preferida-2 thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=thebeertimes.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"A\u00f1adir como fuente preferida en google\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg 638w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" width=\"175\" height=\"127\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Par <strong><a href=\"https:\/\/sobrebelgica.com\/2009\/05\/27\/la-abadia-de-westmalle-templo-de-la-cerveza-trapense\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Jos\u00e9 Manuel Vargas<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>La ville de Malle, dans la province d&rsquo;Anvers, est en r\u00e9alit\u00e9 n\u00e9e le 1er janvier 1977 de la fusion de deux petits villages, Oostmalle et Westmalle. Avec \u00e0 peine 14 000 habitants, elle se situe plus pr\u00e9cis\u00e9ment au nord de la Campine, entre Anvers et Turnhout.<\/p><div id=\"thebe-4037569462\" class=\"thebe-maridaje-sin-rodes thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 40px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45353\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y marihuana. La ciencia sensorial para el sommelier moderno<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_9091\" aria-describedby=\"caption-attachment-9091\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9091 size-full\" title=\"L'histoire de l'abbaye de Westmalle\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Westmalle_Dubbel_y_Tripel.jpg\" alt=\"Bi\u00e8res Westmalle Dubbel et Tripel\" width=\"600\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Westmalle_Dubbel_y_Tripel.jpg 600w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Westmalle_Dubbel_y_Tripel-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Westmalle_Dubbel_y_Tripel-114x60.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9091\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;histoire de l&rsquo;abbaye de Westmalle<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 l&rsquo;origine, il s&rsquo;agissait probablement d&rsquo;un \u00e9tablissement franc, connu sous le nom de Mallum ou Maalberg. La premi\u00e8re mention de son nom remonte \u00e0 1194, lorsque l&rsquo;\u00e9v\u00eaque de Cambrai c\u00e9da les \u00e9glises de Malle et de Vorsele \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Notre-Dame d&rsquo;Anvers.<\/p>\n<p>D\u00e8s lors, Oostmalle, Westmalle et Zoersel form\u00e8rent un seul domaine, qui d\u00e9pendait de la province de Taxandrie.<\/p>\n<p>Dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIIIe si\u00e8cle, le domaine fut divis\u00e9 entre Oostmalle et Westmalle, au sein du duch\u00e9 de Brabant.<\/p>\n<p>Du XVIe si\u00e8cle jusqu&rsquo;\u00e0 la R\u00e9volution fran\u00e7aise, Oostmalle appartint \u00e0 la famille Renesse, tandis que Westmalle passa entre les mains des Van der Moelen, Cottereau et Powis. Malheureusement, en 1965, une tornade d\u00e9truisit 135 maisons et l&rsquo;\u00e9glise du village d&rsquo;Oostmalle.<\/p>\n<p>Malle est mondialement c\u00e9l\u00e8bre pour son abbaye trappiste, qui produit <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/guide-accords-biere-fromage\/\">une excellente bi\u00e8re et un magnifique fromage<\/a>. L&rsquo;abbaye Notre-Dame du Sacr\u00e9-C\u0153ur (Abdij Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart van Jezus), fond\u00e9e en 1794, appartient \u00e0 l&rsquo;ordre cistercien.<\/p>\n<p>L&rsquo;ordre a \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 ordre trappiste en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;abbaye de la Trappe, en Normandie. C&rsquo;est l\u00e0 que l&rsquo;abb\u00e9 Armand Jean de Ranc\u00e9 impulsa au XVIIe si\u00e8cle une r\u00e9forme de vie plus aust\u00e8re, et en 1892 ses disciples se constitu\u00e8rent en ordre \u00e0 part enti\u00e8re, l&rsquo;ordre cistercien de la Stricte Observance.<\/p>\n<div id=\"thebe-3306386176\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"8775458773\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>La naissance de la brasserie Westmalle<\/h2>\n<p>Le monast\u00e8re trappiste de Malle, fond\u00e9 en 1794, obtint le statut d&rsquo;abbaye le 22 avril 1836. Les moines furent autoris\u00e9s \u00e0 boire pendant les repas la boisson la plus c\u00e9l\u00e8bre de Flandre, la bi\u00e8re.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4796\" aria-describedby=\"caption-attachment-4796\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4796 size-full\" title=\"Logo Authentic Trappist Product\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Logo_ATP.png\" alt=\"Logo Authentic Trappist Product\" width=\"640\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Logo_ATP.png 640w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Logo_ATP-300x117.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4796\" class=\"wp-caption-text\">Logo Authentic Trappist Product<\/figcaption><\/figure>\n<p>Plus tard, l&rsquo;abb\u00e9 Martinus Dom d\u00e9cida de construire une petite brasserie dans l&rsquo;abbaye. La premi\u00e8re bi\u00e8re fut brass\u00e9e le 1er ao\u00fbt 1836 et les moines la burent pour la premi\u00e8re fois le 10 d\u00e9cembre de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;en 1856, la bi\u00e8re produite \u00e0 Malle \u00e9tait consomm\u00e9e exclusivement \u00e0 l&rsquo;abbaye. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, les moines commenc\u00e8rent \u00e0 la vendre \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;abbaye. Face \u00e0 la hausse de la demande, la brasserie se d\u00e9veloppa et en 1921 les moines commenc\u00e8rent \u00e0 vendre la bi\u00e8re \u00e0 des n\u00e9gociants, hors des murs de l&rsquo;abbaye.<\/p>\n<p>Les recettes de ces <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/cervezas-trapenses-ora-et-labora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bi\u00e8res trappistes<\/a> ont peu chang\u00e9 en pr\u00e8s d&rsquo;un si\u00e8cle. La Dubbel actuelle d\u00e9rive d&rsquo;une recette de 1926 et la Tripel, n\u00e9e en 1934, conserve la m\u00eame recette depuis 1956. Elles sont brass\u00e9es avec de l&rsquo;eau, du malt, du houblon, de la levure et du sucre.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;Association Internationale Trappiste reconna\u00eet <a href=\"https:\/\/www.trappist.be\/en\/products\/beers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dix abbayes qui brassent et vendent leur propre bi\u00e8re<\/a>. Cinq se trouvent en Belgique, \u00e0 savoir Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle et Westvleteren. Les cinq autres sont La Trappe aux Pays-Bas, Mont des Cats en France, Carde\u00f1a en Espagne, Tre Fontane en Italie et Mount St. Bernard au Royaume-Uni.<\/p>\n<p>La liste \u00e9volue avec le temps. Achel a perdu le label en 2021, lorsque les derniers moines ont quitt\u00e9 l&rsquo;abbaye, et Spencer, la seule brasserie trappiste des \u00c9tats-Unis, a cess\u00e9 de brasser en 2022.<\/p><div id=\"thebe-1250128431\" class=\"thebe-libros-amazon thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43340 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg\" alt=\"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica Catar Cerveza Amazon\" width=\"200\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Gu\u00eda pr\u00e1ctica para catar cerveza: C\u00f3mo apreciar correctamente todas las cervezas del mundo<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Les bi\u00e8res qui remplissent les conditions portent le logo qui les authentifie comme Produit Trappiste Authentique (Authentic Trappist Product).<\/p>\n<div id=\"thebe-1988038788\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"1179889612\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>Les conditions pour une brasserie trappiste<\/h2>\n<p>Pour qu&rsquo;une bi\u00e8re soit trappiste, elle doit remplir trois conditions fondamentales.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re est qu&rsquo;elle doit \u00eatre brass\u00e9e dans l&rsquo;enceinte d&rsquo;une abbaye trappiste, par des moines trappistes ou sous leur contr\u00f4le direct.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me est que la brasserie doit d\u00e9pendre du monast\u00e8re et faire partie du projet monastique.<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me est que la brasserie ne peut pas poursuivre de but lucratif. Une partie des revenus sert \u00e0 la subsistance des moines et le reste est destin\u00e9 \u00e0 des \u0153uvres de charit\u00e9. En outre, la publicit\u00e9 doit respecter le sens religieux dans lequel la bi\u00e8re est brass\u00e9e.<\/p>\n<h2>Produits<\/h2>\n<p>Les trois bi\u00e8res produites \u00e0 l&rsquo;abbaye de Malle sont la <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/la-westmalle-dubbel-fete-ses-100-ans-comme-la-biere-trappiste-qui-a-donne-vie-a-un-style\/\">Dubbel<\/a>, la Tripel et l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/westmalle-extra-trappist-single-notas-de-cata-y-maridajes-recomendados\/\">Extra<\/a>. Pendant des d\u00e9cennies, l&rsquo;Extra n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 brass\u00e9e que deux fois par an et n&rsquo;\u00e9tait servie qu&rsquo;aux moines et \u00e0 leurs invit\u00e9s pendant les repas.<\/p>\n<p>Cette exclusivit\u00e9 a pris fin lorsque l&rsquo;abbaye a d\u00e9cid\u00e9 de la vendre aussi chez les cavistes et dans les caf\u00e9s et restaurants, comme l&rsquo;a annonc\u00e9 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/trappist.be\/en\/current\/westmalle-extra-now-distributed-more-widely\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association Internationale Trappiste<\/a>. Sa production reste tr\u00e8s limit\u00e9e pour ne pas r\u00e9duire la capacit\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 la Dubbel et \u00e0 la Tripel.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11774\" aria-describedby=\"caption-attachment-11774\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11774 size-full\" title=\"Fromage Westmalle\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Queso_Westmalle.jpg\" alt=\"Fromage Westmalle\" width=\"500\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Queso_Westmalle.jpg 500w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Queso_Westmalle-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11774\" class=\"wp-caption-text\">Fromage Westmalle<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&rsquo;abbaye de Westmalle produit aussi du fromage depuis le XIXe si\u00e8cle. Les moines le fabriquent avec le lait des vaches de l&rsquo;abbaye. Les colorants et les conservateurs sont exclus de la fabrication, de sorte que la couleur du fromage d\u00e9pend de ce que mangent les vaches.<\/p>\n<p>La production de fromage est tr\u00e8s limit\u00e9e et on peut l&rsquo;acheter \u00e0 la boutique de l&rsquo;abbaye et au Caf\u00e9 Trappisten, situ\u00e9 en face, \u00e0 Malle.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes (FAQ)<\/h2>\n<h3>1. Quelles bi\u00e8res l&rsquo;abbaye de Westmalle brasse-t-elle ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;abbaye brasse trois bi\u00e8res. La Dubbel est une bi\u00e8re brune dont la recette actuelle remonte \u00e0 1926, la Tripel est une blonde forte n\u00e9e en 1934 et l&rsquo;Extra est une blonde l\u00e9g\u00e8re que pendant des d\u00e9cennies seuls les moines et leurs invit\u00e9s ont bue. Aujourd&rsquo;hui l&rsquo;Extra est aussi vendue chez les cavistes et dans les caf\u00e9s et restaurants, en quantit\u00e9s tr\u00e8s limit\u00e9es.<\/p>\n<h3>2. Depuis quand brasse-t-on de la bi\u00e8re \u00e0 Westmalle ?<\/h3>\n<p>La communaut\u00e9 trappiste s&rsquo;est install\u00e9e \u00e0 Westmalle en 1794 et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e au rang d&rsquo;abbaye le 22 avril 1836. La m\u00eame ann\u00e9e, l&rsquo;abb\u00e9 Martinus Dom a lanc\u00e9 la brasserie, la premi\u00e8re bi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 brass\u00e9e le 1er ao\u00fbt et les moines l&rsquo;ont bue pour la premi\u00e8re fois le 10 d\u00e9cembre 1836. La vente locale a commenc\u00e9 en 1856 et la vente aux n\u00e9gociants en 1921.<\/p>\n<h3>3. Que signifie le label Authentic Trappist Product ?<\/h3>\n<p>C&rsquo;est le logo que l&rsquo;Association Internationale Trappiste accorde aux produits \u00e9labor\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une abbaye trappiste, par les moines ou sous leur supervision directe. L&rsquo;activit\u00e9 doit d\u00e9pendre du monast\u00e8re et ne pas poursuivre de but lucratif, car les revenus couvrent la subsistance de la communaut\u00e9 et le reste est destin\u00e9 \u00e0 des \u0153uvres de charit\u00e9.<\/p>\n<h3>4. Combien d&rsquo;abbayes trappistes brassent de la bi\u00e8re aujourd&rsquo;hui ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;Association Internationale Trappiste reconna\u00eet dix abbayes qui brassent et vendent leur propre bi\u00e8re. Ce sont Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle et Westvleteren en Belgique, La Trappe aux Pays-Bas, Mont des Cats en France, Carde\u00f1a en Espagne, Tre Fontane en Italie et Mount St. Bernard au Royaume-Uni. Achel a perdu le label en 2021 et Spencer, aux \u00c9tats-Unis, a ferm\u00e9 sa brasserie en 2022.<br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Quelles bi\u00e8res l'abbaye de Westmalle brasse-t-elle ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'abbaye brasse trois bi\u00e8res. La Dubbel est une bi\u00e8re brune dont la recette actuelle remonte \u00e0 1926, la Tripel est une blonde forte n\u00e9e en 1934 et l'Extra est une blonde l\u00e9g\u00e8re que pendant des d\u00e9cennies seuls les moines et leurs invit\u00e9s ont bue. Aujourd'hui l'Extra est aussi vendue chez les cavistes et dans les caf\u00e9s et restaurants, en quantit\u00e9s tr\u00e8s limit\u00e9es.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Depuis quand brasse-t-on de la bi\u00e8re \u00e0 Westmalle ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La communaut\u00e9 trappiste s'est install\u00e9e \u00e0 Westmalle en 1794 et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e au rang d'abbaye le 22 avril 1836. La m\u00eame ann\u00e9e, l'abb\u00e9 Martinus Dom a lanc\u00e9 la brasserie, la premi\u00e8re bi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 brass\u00e9e le 1er ao\u00fbt et les moines l'ont bue pour la premi\u00e8re fois le 10 d\u00e9cembre 1836. La vente locale a commenc\u00e9 en 1856 et la vente aux n\u00e9gociants en 1921.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. Que signifie le label Authentic Trappist Product ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le logo que l'Association Internationale Trappiste accorde aux produits \u00e9labor\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une abbaye trappiste, par les moines ou sous leur supervision directe. L'activit\u00e9 doit d\u00e9pendre du monast\u00e8re et ne pas poursuivre de but lucratif, car les revenus couvrent la subsistance de la communaut\u00e9 et le reste est destin\u00e9 \u00e0 des \u0153uvres de charit\u00e9.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. Combien d'abbayes trappistes brassent de la bi\u00e8re aujourd'hui ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'Association Internationale Trappiste reconna\u00eet dix abbayes qui brassent et vendent leur propre bi\u00e8re. Ce sont Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle et Westvleteren en Belgique, La Trappe aux Pays-Bas, Mont des Cats en France, Carde\u00f1a en Espagne, Tre Fontane en Italie et Mount St. Bernard au Royaume-Uni. Achel a perdu le label en 2021 et Spencer, aux \u00c9tats-Unis, a ferm\u00e9 sa brasserie en 2022.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div id=\"thebe-2096756759\" class=\"thebe-maridaje-cerveza-marihuana thebe-entity-placement\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49643\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4qHemVH\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y queso profesional. Ciencia, t\u00e9cnica y sinergia sensorial<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><h2>Nous recommandons<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/la-westmalle-dubbel-fete-ses-100-ans-comme-la-biere-trappiste-qui-a-donne-vie-a-un-style\/\">La Westmalle Dubbel f\u00eate ses 100 ans comme la bi\u00e8re trappiste qui a donn\u00e9 vie \u00e0 un style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/guide-accords-biere-fromage\/\">Guide des accords bi\u00e8re et fromage, tout ce qu&rsquo;il faut savoir pour commencer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"thebe-304326727\" class=\"thebe-multiplex-final thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"2413980541\" \ndata-ad-format=\"autorelaxed\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monast\u00e8re trappiste de Malle, fond\u00e9 en 1794, a obtenu le statut d&rsquo;abbaye le 22 avril 1836. Les moines furent autoris\u00e9s \u00e0 boire pendant les repas la boisson la plus c\u00e9l\u00e8bre de Flandre, la bi\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[22146],"tags":[22534,22310,22449,22169,22311],"class_list":["post-51321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-culture","tag-atp-fr","tag-belgique","tag-biere-trappiste","tag-culture","tag-westmalle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51324,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51321\/revisions\/51324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}