{"id":53349,"date":"2020-09-23T12:08:04","date_gmt":"2020-09-23T16:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/?p=53349"},"modified":"2026-11-11T23:52:08","modified_gmt":"2026-11-12T03:52:08","slug":"entretien-john-palmer-how-to-brew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/entretien-john-palmer-how-to-brew\/","title":{"rendered":"Entretien avec John Palmer, auteur de How to Brew"},"content":{"rendered":"<div id=\"thebe-1198976067\" class=\"thebe-fuente-preferida-2 thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=thebeertimes.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"A\u00f1adir como fuente preferida en google\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg 638w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" width=\"175\" height=\"127\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><p><span style=\"font-size: 12pt;\">Par <strong>Erick Martell <\/strong>(*)<\/span><\/p>\n<p>John Palmer est l&rsquo;auteur de \u00ab\u00a0How to Brew\u00a0\u00bb, l&rsquo;un des livres de brassage amateur les plus lus par les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de brasseurs, dont la quatri\u00e8me \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par Brewers Publications en 2017. Cet entretien a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en espagnol en septembre 2020.<\/p><div id=\"thebe-2352758050\" class=\"thebe-maridaje-sin-rodes thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 40px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45353\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y marihuana. La ciencia sensorial para el sommelier moderno<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_18176\" aria-describedby=\"caption-attachment-18176\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18176 size-full\" title=\"John Palmer\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Jhon-Palmer.jpg\" alt=\"John Palmer, auteur de How to Brew\" width=\"600\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Jhon-Palmer.jpg 600w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Jhon-Palmer-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Jhon-Palmer-114x60.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18176\" class=\"wp-caption-text\">John Palmer<\/figcaption><\/figure>\n<p>Facette moins connue, John Palmer est aussi ing\u00e9nieur en m\u00e9tallurgie, dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 technologique du Michigan en 1987. Il a travaill\u00e9 pour le programme spatial dans un laboratoire d&rsquo;analyse de d\u00e9faillances \u00e0 Irvine, en Californie, et a contribu\u00e9 \u00e0 concevoir, construire et inspecter du mat\u00e9riel qui vole aujourd&rsquo;hui \u00e0 bord de la Station spatiale internationale.<\/p>\n<p>Outre How to Brew, Palmer est coauteur de Brewing Classic Styles (2007) avec Jamil Zainasheff et de Water, a Comprehensive Guide for Brewers (2013) avec Colin Kaminski, selon <a href=\"https:\/\/www.brewerspublications.com\/blogs\/author\/john-palmer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brewers Publications<\/a>. Ce dernier traite de la chimie de l&rsquo;eau de brassage.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 2025, CAMRA Books a publi\u00e9 son livre le plus r\u00e9cent, How to Brew Beer in your Kitchen, un guide pour brasser de la bi\u00e8re chez soi avec du mat\u00e9riel de cuisine (<a href=\"https:\/\/camra.org.uk\/media-centre\/press-releases\/brew-your-own-beer-with-camras-new-book-93741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAMRA<\/a>, 2025).<\/p>\n<div id=\"thebe-4045859197\" style=\"margin-bottom: 30px;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><insclass=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" data-ad-slot=\"8775458773\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>De l&rsquo;Universit\u00e9 technologique du Michigan \u00e0 How to Brew<\/h2>\n<h3>Comment et quand votre amour de la bi\u00e8re a-t-il commenc\u00e9\u00a0?<\/h3>\n<p>J&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 boire de la bi\u00e8re \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 technologique du Michigan, et je buvais les bi\u00e8res brunes locales, des American Dark Lager ou des Munich Dunkel. Quelques ann\u00e9es plus tard, j&rsquo;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Californie. Il n&rsquo;y avait pas de bi\u00e8re brune, alors j&rsquo;ai appris \u00e0 brasser la mienne avec les livres de la biblioth\u00e8que municipale.<\/p>\n<h3>Au d\u00e9but, pensiez-vous pouvoir vous consacrer au monde de la bi\u00e8re\u00a0?<\/h3>\n<p>Non. Au d\u00e9but, vers 1990, ce n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un passe-temps. Mais au cours des dix ann\u00e9es suivantes, en devenant un meilleur brasseur et un meilleur auteur, j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 entrevoir une place pour moi comme \u00ab\u00a0influenceur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Quand j&rsquo;ai publi\u00e9 \u00ab\u00a0How To Brew\u00a0\u00bb en 2001, je n&rsquo;imaginais pas qu&rsquo;il deviendrait aussi populaire. \u00ab\u00a0How to Brew\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 6 langues, mais je ne trouve toujours pas d&rsquo;\u00e9diteur qui veuille le sortir en espagnol. \u00c9trange. La traduction est la partie facile. Le plus difficile, c&rsquo;est de trouver une entreprise \u00e9trang\u00e8re pr\u00eate \u00e0 imprimer et \u00e0 commercialiser le livre et \u00e0 payer des droits d&rsquo;auteur.<\/p>\n<p>En attendant, j&rsquo;adore ce que je fais, voyager et rencontrer de nouvelles personnes pour partager les plaisirs de la bi\u00e8re.<\/p>\n<h3>En plus de brasser, avez-vous lanc\u00e9 d&rsquo;autres projets li\u00e9s au monde de la bi\u00e8re\u00a0? Lesquels\u00a0?<\/h3>\n<p>Je suis le r\u00e9dacteur en chef de la <a href=\"https:\/\/www.mbaa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Master Brewers Association<\/a>. J&rsquo;\u00e9dite tous les articles publi\u00e9s dans notre revue, ainsi que les livres que publie l&rsquo;association. C&rsquo;est mon travail principal aujourd&rsquo;hui, en plus de juger des concours et de donner des conf\u00e9rences.<\/p>\n<h3>Avez-vous une formation professionnelle, ou comment avez-vous appris \u00e0 brasser\u00a0?<\/h3>\n<p>Je suis ing\u00e9nieur et j&rsquo;ai travaill\u00e9 sur des dispositifs a\u00e9rospatiaux et m\u00e9dicaux pendant 20 ans avant de passer au brassage et \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition. Non, je n&rsquo;ai jamais suivi de formation professionnelle en brassage, mais j&rsquo;ai l&rsquo;esprit d&rsquo;un ing\u00e9nieur quand je fais des recherches et que j&rsquo;\u00e9cris sur le brassage.<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, j&rsquo;ai consult\u00e9 la plupart des experts quand j&rsquo;avais des questions. Les experts m&rsquo;ont appris, mais je n&rsquo;ai pas de dipl\u00f4me et je n&rsquo;ai jamais \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 comme brasseur professionnel, m\u00eame si je fais souvent des collaborations.<\/p>\n<div id=\"thebe-1550281116\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><insclass=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" data-ad-slot=\"3350594014\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>Ce que John Palmer recherche dans une bi\u00e8re<\/h2>\n<h3>Quel est votre style pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et quelles sont les 3 meilleures bi\u00e8res que vous ayez go\u00fbt\u00e9es (tous styles confondus)\u00a0?<\/h3>\n<p>J&rsquo;ai beaucoup de styles pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, parmi lesquels l&rsquo;Irish Stout, la Munich Dunkel et la West Coast IPA.<\/p>\n<p>Parmi mes bi\u00e8res pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es figurent la Proyecto Stork Stout de Muddy Flats Brewery \u00e0 Toronto, au Canada, la Petroleum Russian Imperial Stout du Br\u00e9sil et la Blind Pig IPA de Russian River Brewery, pour n&rsquo;en citer que quelques-unes.<\/p>\n<h3>Que pensez-vous des beerfluencers et des beer geeks\u00a0?<\/h3>\n<p>Je ne suis pas beaucoup les r\u00e9seaux sociaux. En g\u00e9n\u00e9ral, si les gens sont passionn\u00e9s de bonne bi\u00e8re et en parlent \u00e0 d&rsquo;autres, avec de bonnes informations, alors je suis content.<\/p>\n<p>Les gens qui publient beaucoup juste pour dire \u00ab\u00a0regardez-moi\u00a0\u00bb sont assez path\u00e9tiques \u00e0 mon avis. Il y a vingt ans, je voyais le m\u00eame comportement sur les forums de brassage amateur, donc rien n&rsquo;a chang\u00e9. Hahaha.<\/p>\n<h3>Quelles sont les principales qualit\u00e9s que vous recherchez dans une bi\u00e8re, quel que soit son style\u00a0?<\/h3>\n<p>Les meilleures bi\u00e8res ont de l&rsquo;\u00e9quilibre. L&rsquo;\u00e9quilibre est la cl\u00e9 de la buvabilit\u00e9. Elles ne doivent \u00eatre ni trop am\u00e8res, ni trop sucr\u00e9es, ni trop l\u00e9g\u00e8res, ni trop \u00e9paisses.<\/p>\n<p>On ne peut pas avoir de complexit\u00e9 sans \u00e9quilibre. Je recherche donc toujours l&rsquo;absence de d\u00e9fauts de go\u00fbt qui distraient, l&rsquo;interaction du malt et du houblon, la sensation de sati\u00e9t\u00e9 de la finale, la nettet\u00e9 de la finale, tous les facteurs qui rendent cette bi\u00e8re agr\u00e9able \u00e0 boire.<\/p>\n<p>Et quand on a l&rsquo;\u00e9quilibre, on peut avoir la complexit\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;interaction de diff\u00e9rents ingr\u00e9dients qui \u00e9voluent \u00e0 mesure qu&rsquo;on boit la bi\u00e8re, de l&rsquo;avant \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la bouche, du d\u00e9but \u00e0 la fin de la bi\u00e8re.<\/p>\n<h3>Que conseillez-vous aux personnes qui aiment chroniquer des bi\u00e8res, qu&rsquo;elles soient professionnelles (BJCP, Cicerone) ou non\u00a0?<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9criture descriptive est un art et une science, tout comme le brassage. Il ne suffit pas d&rsquo;\u00eatre passionn\u00e9 pour d\u00e9crire une bi\u00e8re. Il faut la d\u00e9crire avec une terminologie commune et parler des aspects qui int\u00e9ressent la plupart des amateurs de bi\u00e8re.<\/p>\n<p>Chroniquer une bi\u00e8re rel\u00e8ve plut\u00f4t du c\u00f4t\u00e9 artistique, la juger rel\u00e8ve plut\u00f4t du c\u00f4t\u00e9 scientifique. Il faut savoir quand chaque aspect est le plus appropri\u00e9. Comme en toute chose, l&rsquo;honn\u00eatet\u00e9 est la meilleure politique. Personne ne peut vous reprocher d&rsquo;exprimer votre opinion sinc\u00e8re. Ce sera peut-\u00eatre une opinion minoritaire, mais si vous \u00eates honn\u00eate, elle sera accept\u00e9e.<\/p><div id=\"thebe-2241862360\" class=\"thebe-libros-amazon thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43340 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg\" alt=\"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica Catar Cerveza Amazon\" width=\"200\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Gu\u00eda pr\u00e1ctica para catar cerveza: C\u00f3mo apreciar correctamente todas las cervezas del mundo<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>En revanche, si vous parlez par ignorance, votre opinion, aussi sinc\u00e8re soit-elle, sera tourn\u00e9e en ridicule. Vous devez donc toujours conna\u00eetre et reconna\u00eetre vos limites.<\/p>\n<div id=\"thebe-814593585\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><insclass=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" data-ad-slot=\"1179889612\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>L&rsquo;industrie brassicole, les livres et les collaborations<\/h2>\n<h3>On dit que l&rsquo;industrie brassicole est tr\u00e8s soud\u00e9e. Pensez-vous que ce soit vrai, et pourquoi\u00a0?<\/h3>\n<p>Je suis d&rsquo;accord, l&rsquo;industrie de la bi\u00e8re est tr\u00e8s soud\u00e9e. C&rsquo;est parce qu&rsquo;elle est n\u00e9e du mouvement du brassage amateur, o\u00f9 les gens partageaient informations et bi\u00e8res avec l&rsquo;envie de partager leur propre bonheur d&rsquo;avoir r\u00e9ussi.<\/p>\n<p>Cela dit, la nature humaine est ce qu&rsquo;elle est. On rencontre toutes sortes de gens, y compris dans l&rsquo;industrie brassicole. On rencontre des personnes tourn\u00e9es vers l&rsquo;aspect commercial, qui ont la responsabilit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9lan n\u00e9cessaires pour rendre l&rsquo;activit\u00e9 rentable.<\/p>\n<p>Mais les brasseurs, m\u00eame dans les grandes entreprises, restent des brasseurs et sont passionn\u00e9s par l&rsquo;id\u00e9e de faire et de partager de la bonne bi\u00e8re.<\/p>\n<h3>Un conseil pour les passionn\u00e9s de bi\u00e8re qui veulent se lancer dans une activit\u00e9 brassicole, que ce soit une brasserie, un distributeur, un cabinet de conseil ou autre\u00a0?<\/h3>\n<p>Oh, mes amis, c&rsquo;est beaucoup de travail\u00a0! Ce sont de longues heures, tous les jours. C&rsquo;est souvent un travail \u00e9puisant pour de faibles b\u00e9n\u00e9fices. Mais si vous aimez \u00e7a, vous aimez \u00e7a, pour le meilleur et pour le pire, dans la sant\u00e9 comme dans la maladie.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est pas un m\u00e9tier pour le paresseux, pour le r\u00eaveur, pour le sp\u00e9culateur. Le chemin du succ\u00e8s est souvent tr\u00e8s long. Pensez que je brasse et que j&rsquo;\u00e9cris depuis pr\u00e8s de 30 ans\u00a0! Le succ\u00e8s existe, mais comme tout dans la vie, il demande de la pratique et du temps.<\/p>\n<h3>Quels sont les meilleurs livres sur la bi\u00e8re que vous recommandez\u00a0?<\/h3>\n<p>Waouh, question difficile. Je dois dire que je recommande How To Brew de tout c\u0153ur, parce que je sais combien d&rsquo;efforts et de travail j&rsquo;y ai mis. Je pense vraiment que c&rsquo;est l&rsquo;un des meilleurs livres qui existent.<\/p>\n<p>Quand j&rsquo;ai une question, je me tourne vers Technology Brewing and Malting de W. Kunze, The Oxford Companion to Beer, dirig\u00e9 par G. Oliver, et Tasting Beer de Randy Mosher.<\/p>\n<p>Il y a ensuite Dark Lagers de H. Dornbusch et T. Kraus-Weyermann. C&rsquo;est un excellent livre d&rsquo;histoire et de recettes. Et puis il y a tous les livres de Ron Pattinson sur les bi\u00e8res et les recettes historiques. Ses livres ont pos\u00e9 les bases de nombreuses renaissances de styles, en nous aidant \u00e0 comprendre ce que l&rsquo;on brassait vraiment il y a 100 ou 200 ans.<\/p>\n<h3>Y a-t-il une personnalit\u00e9 du monde de la bi\u00e8re que vous admirez, et pourquoi\u00a0?<\/h3>\n<p>J&rsquo;admire le savoir et les r\u00e9alisations. Les personnes qui ont consacr\u00e9 leur vie \u00e0 la qu\u00eate du savoir et \u00e0 sa transmission.<\/p>\n<p>Des gens comme le Dr Ludwig Narziss, le Dr Charlie Bamforth, le Dr Tom Shellhammer, le Dr Evan Evans. Ken Grossman de Sierra Nevada Brewery, Jim Koch de Boston Beer Company et beaucoup d&rsquo;autres brasseurs que je suis fier d&rsquo;appeler mes amis.<\/p>\n<p>Je suis rest\u00e9 assis ici environ 5 minutes \u00e0 penser \u00e0 toutes les personnes que je devrais citer, mais je crois que vous avez saisi l&rsquo;id\u00e9e\u00a0!<\/p>\n<h3>Que pensez-vous des bi\u00e8res de collaboration\u00a0?<\/h3>\n<p>J&rsquo;adore les bi\u00e8res de collaboration. Ce sont souvent parmi les meilleures bi\u00e8res qui existent. Chaque fois que je fais une collaboration, j&rsquo;essaie de travailler avec les points forts des autres brasseurs et avec mes id\u00e9es pour cr\u00e9er quelque chose qui n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 essay\u00e9, ou un aspect ou un savoir-faire qu&rsquo;ils peuvent apporter \u00e0 l&rsquo;un de mes styles pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Je suis toujours en qu\u00eate de savoir, toujours curieux de voir comment les choses s&#8217;embo\u00eetent et se compl\u00e8tent. C&rsquo;est l&rsquo;une des choses que j&rsquo;aime le plus dans le brassage. Il y a toujours une autre pi\u00e8ce du puzzle, un autre fil dans la tapisserie, une autre cerise sur le g\u00e2teau.<\/p>\n<p>(*) Erick Martell est juge BJCP de niveau Certified et titulaire de la certification Certified Beer Server du programme Cicerone. Il a suivi le Concise Course in Brewing Technology du Siebel Institute et travaille actuellement comme conseiller p\u00e9dagogique de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/escuelacervecera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@escuelacervecera<\/a>. Vous pouvez le retrouver sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Apasionadocervecero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/beerick_martell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes (FAQ)<\/h2>\n<h3>1. Qui est John Palmer\u00a0?<\/h3>\n<p>John Palmer est l&rsquo;auteur de How to Brew et un ing\u00e9nieur en m\u00e9tallurgie dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 technologique du Michigan en 1987. Il a travaill\u00e9 20 ans sur des dispositifs a\u00e9rospatiaux et m\u00e9dicaux avant de se consacrer \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture et \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition sur le brassage.<\/p>\n<h3>2. Quelle est la derni\u00e8re \u00e9dition de How to Brew\u00a0?<\/h3>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9dition est la quatri\u00e8me, r\u00e9vis\u00e9e et publi\u00e9e par Brewers Publications en 2017. Le livre est n\u00e9 sous forme de version gratuite en ligne et il est devenu l&rsquo;un des guides de brassage amateur les plus lus au monde.<\/p>\n<h3>3. Quels autres livres John Palmer a-t-il \u00e9crits\u00a0?<\/h3>\n<p>Il est coauteur de Brewing Classic Styles (2007) avec Jamil Zainasheff et de Water (2013) avec Colin Kaminski. En f\u00e9vrier 2025, CAMRA Books a publi\u00e9 son How to Brew Beer in your Kitchen, con\u00e7u pour brasser chez soi avec du mat\u00e9riel de cuisine.<\/p>\n<h3>4. Quels livres sur la bi\u00e8re John Palmer recommande-t-il\u00a0?<\/h3>\n<p>Outre How to Brew, il consulte Technology Brewing and Malting de Wolfgang Kunze, The Oxford Companion to Beer dirig\u00e9 par Garrett Oliver et Tasting Beer de Randy Mosher. Il recommande aussi Dark Lagers de Horst Dornbusch et Thomas Kraus-Weyermann ainsi que les livres d&rsquo;histoire de Ron Pattinson.<\/p>\n<h3>5. Que recherche John Palmer dans une bonne bi\u00e8re\u00a0?<\/h3>\n<p>Pour Palmer, la cl\u00e9 est l&rsquo;\u00e9quilibre, sans amertume, sucrosit\u00e9 ou corps qui dominent le reste. Avec l&rsquo;\u00e9quilibre vient la complexit\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;interaction des ingr\u00e9dients de la premi\u00e8re gorg\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 la fin.<br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Qui est John Palmer\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"John Palmer est l'auteur de How to Brew et un ing\u00e9nieur en m\u00e9tallurgie dipl\u00f4m\u00e9 de l'Universit\u00e9 technologique du Michigan en 1987. Il a travaill\u00e9 20 ans sur des dispositifs a\u00e9rospatiaux et m\u00e9dicaux avant de se consacrer \u00e0 l'\u00e9criture et \u00e0 l'\u00e9dition sur le brassage.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Quelle est la derni\u00e8re \u00e9dition de How to Brew\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La derni\u00e8re \u00e9dition est la quatri\u00e8me, r\u00e9vis\u00e9e et publi\u00e9e par Brewers Publications en 2017. Le livre est n\u00e9 sous forme de version gratuite en ligne et il est devenu l'un des guides de brassage amateur les plus lus au monde.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. Quels autres livres John Palmer a-t-il \u00e9crits\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il est coauteur de Brewing Classic Styles (2007) avec Jamil Zainasheff et de Water (2013) avec Colin Kaminski. En f\u00e9vrier 2025, CAMRA Books a publi\u00e9 son How to Brew Beer in your Kitchen, con\u00e7u pour brasser chez soi avec du mat\u00e9riel de cuisine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. Quels livres sur la bi\u00e8re John Palmer recommande-t-il\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Outre How to Brew, il consulte Technology Brewing and Malting de Wolfgang Kunze, The Oxford Companion to Beer dirig\u00e9 par Garrett Oliver et Tasting Beer de Randy Mosher. Il recommande aussi Dark Lagers de Horst Dornbusch et Thomas Kraus-Weyermann ainsi que les livres d'histoire de Ron Pattinson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"5. Que recherche John Palmer dans une bonne bi\u00e8re\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour Palmer, la cl\u00e9 est l'\u00e9quilibre, sans amertume, sucrosit\u00e9 ou corps qui dominent le reste. Avec l'\u00e9quilibre vient la complexit\u00e9, c'est-\u00e0-dire l'interaction des ingr\u00e9dients de la premi\u00e8re gorg\u00e9e jusqu'\u00e0 la fin.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div id=\"thebe-1692337847\" class=\"thebe-maridaje-cerveza-marihuana thebe-entity-placement\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49643\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4qHemVH\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y queso profesional. Ciencia, t\u00e9cnica y sinergia sensorial<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><h2>Nous recommandons<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/entretien-luis-larios-brasserie-fauna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entretien avec Luis Larios, cofondateur de la Cervecer\u00eda Fauna en Basse-Californie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/entretien-jesus-briseno-cerveceria-minerva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entretien avec Jes\u00fas Brise\u00f1o, fondateur et directeur de la Cervecer\u00eda Minerva<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"thebe-3899969064\" class=\"thebe-multiplex-final thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><insclass=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" data-ad-slot=\"2413980541\" data-ad-format=\"autorelaxed\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John Palmer est l&rsquo;auteur de How to Brew, l&rsquo;un des livres de brassage amateur les plus lus, dont la quatri\u00e8me \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e est parue en 2017. Dans cet entretien de 2020, il parle de bi\u00e8re, d&rsquo;\u00e9quilibre et de livres.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[22151],"tags":[22590,22820,22823],"class_list":["post-53349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion-fr","tag-entretien-fr","tag-how-to-brew-fr","tag-john-palmer-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53351,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53349\/revisions\/53351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}