{"id":53519,"date":"2017-06-27T13:39:25","date_gmt":"2017-06-27T17:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/?p=53519"},"modified":"2026-11-14T20:01:30","modified_gmt":"2026-11-15T00:01:30","slug":"brewers-association-label-brasseries-independantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/brewers-association-label-brasseries-independantes\/","title":{"rendered":"La Brewers Association lance un label pour identifier les brasseries ind\u00e9pendantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"thebe-1802882964\" class=\"thebe-fuente-preferida-2 thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=thebeertimes.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"A\u00f1adir como fuente preferida en google\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg 638w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" width=\"175\" height=\"127\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><p>Le label de brasserie artisanale ind\u00e9pendante de la Brewers Association est un signe distinctif gratuit, en forme de bouteille renvers\u00e9e, qui permet aux petites brasseries ind\u00e9pendantes am\u00e9ricaines de se faire reconna\u00eetre sur leurs emballages. Il a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 27 juin 2017, et 432 brasseries y ont adh\u00e9r\u00e9 d\u00e8s le premier jour.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13619\" aria-describedby=\"caption-attachment-13619\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13619 size-full\" title=\"Label d'ind\u00e9pendance de la Brewers Association\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Brewers-Association-1.jpg\" alt=\"Label de brasserie artisanale ind\u00e9pendante de la Brewers Association\" width=\"600\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Brewers-Association-1.jpg 600w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Brewers-Association-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Brewers-Association-1-114x60.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13619\" class=\"wp-caption-text\">Label d&rsquo;ind\u00e9pendance de la Brewers Association<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&rsquo;association a choisi la bouteille \u00e0 l&rsquo;envers pour illustrer la fa\u00e7on dont les brasseurs artisanaux ont mis l&rsquo;industrie sens dessus dessous. Plus de 5 700 brasseries l&rsquo;utilisent aujourd&rsquo;hui, selon la <a href=\"https:\/\/www.brewersassociation.org\/independent-craft-brewer-seal\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">page officielle du label<\/a>, qui ne date pas ce chiffre.<\/p><div id=\"thebe-1893065378\" class=\"thebe-maridaje-sin-rodes thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 40px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45353\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y marihuana. La ciencia sensorial para el sommelier moderno<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"thebe-3739083490\" style=\"margin-bottom: 30px;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" data-ad-slot=\"8775458773\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>Pourquoi la Brewers Association a-t-elle cr\u00e9\u00e9 ce label\u00a0?<\/h2>\n<p>Depuis des ann\u00e9es, les grands brasseurs rachetaient des marques artisanales qui conservaient leur nom et leur image, si bien que le consommateur avait du mal \u00e0 savoir qui se cachait derri\u00e8re chaque canette. Le label entendait y rem\u00e9dier gr\u00e2ce \u00e0 un signal visible sur l&rsquo;\u00e9tiquette elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>La r\u00e9action la plus retentissante est venue des brasseries d&rsquo;AB InBev, qui ont soutenu que la bi\u00e8re parle d&rsquo;elle-m\u00eame. Le d\u00e9bat portait sur la transparence, puisque le label indique \u00e0 qui appartient la brasserie.<\/p>\n<h2>Qui peut utiliser le label\u00a0?<\/h2>\n<p>Il est gratuit pour toute brasserie des \u00c9tats-Unis qui r\u00e9pond \u00e0 la d\u00e9finition de brasserie artisanale de l&rsquo;association, qu&rsquo;elle en soit membre ou non, \u00e0 condition de signer le contrat de licence. Cette d\u00e9finition impose de produire au maximum 6 millions de barils par an et exige que moins de 25\u00a0% du capital soit d\u00e9tenu par une entreprise de boissons alcoolis\u00e9es qui ne soit pas elle-m\u00eame artisanale.<\/p>\n<p>Il faut aussi d\u00e9tenir une licence de brasseur d\u00e9livr\u00e9e par la TTB, l&rsquo;organisme f\u00e9d\u00e9ral qui r\u00e9glemente l&rsquo;alcool et le tabac, ou contr\u00f4ler la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de marques brass\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Les brasseries l&rsquo;apposent surtout sur les bouteilles, les canettes, les cartons et les collerettes de f\u00fbts.<\/p>\n<div id=\"thebe-3962507363\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" data-ad-slot=\"1179889612\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>Que signifie \u00eatre ind\u00e9pendant aux \u00c9tats-Unis aujourd&rsquo;hui\u00a0?<\/h2>\n<p>Lors de la pr\u00e9sentation du label, l&rsquo;association estimait \u00e0 plus de 5 300 le nombre de brasseries pouvant l&rsquo;utiliser. Le contexte a chang\u00e9 depuis, car le <a href=\"https:\/\/www.americancraftbeer.com\/2025-not-a-great-year-for-craft-beer\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">bilan 2025 de l&rsquo;association<\/a> a recens\u00e9 9 778 petites brasseries ind\u00e9pendantes, avec 268 ouvertures contre 434 fermetures.<\/p><div id=\"thebe-3485200718\" class=\"thebe-libros-amazon thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43340 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg\" alt=\"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica Catar Cerveza Amazon\" width=\"200\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Gu\u00eda pr\u00e1ctica para catar cerveza: C\u00f3mo apreciar correctamente todas las cervezas del mundo<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e a franchi les fronti\u00e8res \u00e0 travers des initiatives locales, comme le label d&rsquo;ACERMEX au Mexique ou celui de l&rsquo;AECAI en Espagne. Si vous tenez \u00e0 savoir qui se trouve derri\u00e8re ce que vous buvez, regarder l&rsquo;\u00e9tiquette reste un bon point de d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes (FAQ)<\/h2>\n<h3>1. Qu&rsquo;est-ce que le label Independent Craft de la Brewers Association\u00a0?<\/h3>\n<p>C&rsquo;est un signe distinctif en forme de bouteille renvers\u00e9e, lanc\u00e9 le 27 juin 2017, qui identifie les petites brasseries ind\u00e9pendantes am\u00e9ricaines. Les brasseurs l&rsquo;impriment sur les bouteilles, les canettes, les cartons et les collerettes de f\u00fbts pour que le consommateur reconnaisse ce statut sans avoir \u00e0 chercher qui est le propri\u00e9taire.<\/p>\n<h3>2. Quelles conditions faut-il remplir pour l&rsquo;utiliser\u00a0?<\/h3>\n<p>La brasserie doit produire au maximum 6 millions de barils par an, avoir moins de 25\u00a0% de son capital entre les mains d&rsquo;une entreprise d&rsquo;alcool non artisanale et disposer d&rsquo;une licence de la TTB ou contr\u00f4ler ses marques brass\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Elle signe \u00e9galement un contrat de licence, qui est gratuit.<\/p>\n<h3>3. Combien de brasseries utilisent le label\u00a0?<\/h3>\n<p>D\u00e8s le premier jour, 432 brasseries y ont adh\u00e9r\u00e9. La page officielle de la Brewers Association fait aujourd&rsquo;hui \u00e9tat de plus de 5 700 utilisateurs, sans toutefois dater ce chiffre. Il donne un ordre de grandeur face aux 9 778 petites brasseries ind\u00e9pendantes recens\u00e9es par l&rsquo;association en 2025.<\/p>\n<h3>4. Le label garantit-il une meilleure bi\u00e8re\u00a0?<\/h3>\n<p>Le label renseigne sur la taille et la propri\u00e9t\u00e9 de la brasserie, sans juger la qualit\u00e9 de ce qu&rsquo;il y a dans la bouteille. Une bi\u00e8re portant le label peut \u00eatre m\u00e9diocre, et une autre qui ne l&rsquo;a pas, brass\u00e9e par une marque rachet\u00e9e par un grand groupe, peut \u00eatre excellente. Ce qu&rsquo;il apporte, c&rsquo;est de la transparence pour qui veut choisir selon ce crit\u00e8re.<\/p>\n<h3>5. Existe-t-il des labels similaires hors des \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/h3>\n<p>Au Mexique, ACERMEX, devenue Uni\u00f3n Cervecera Independiente, a cr\u00e9\u00e9 un label pour la bi\u00e8re artisanale du pays, tandis qu&rsquo;en Espagne l&rsquo;AECAI a pr\u00e9sent\u00e9 le sien pour la bi\u00e8re artisanale et ind\u00e9pendante. Chacun a ses propres crit\u00e8res, si bien qu&rsquo;ils ne sont pas \u00e9quivalents \u00e0 celui de la Brewers Association.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Qu'est-ce que le label Independent Craft de la Brewers Association\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est un signe distinctif en forme de bouteille renvers\u00e9e, lanc\u00e9 le 27 juin 2017, qui identifie les petites brasseries ind\u00e9pendantes am\u00e9ricaines. Les brasseurs l'impriment sur les bouteilles, les canettes, les cartons et les collerettes de f\u00fbts pour que le consommateur reconnaisse ce statut sans avoir \u00e0 chercher qui est le propri\u00e9taire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Quelles conditions faut-il remplir pour l'utiliser\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La brasserie doit produire au maximum 6 millions de barils par an, avoir moins de 25\u00a0% de son capital entre les mains d'une entreprise d'alcool non artisanale et disposer d'une licence de la TTB ou contr\u00f4ler ses marques brass\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Elle signe \u00e9galement un contrat de licence, qui est gratuit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. Combien de brasseries utilisent le label\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\u00e8s le premier jour, 432 brasseries y ont adh\u00e9r\u00e9. La page officielle de la Brewers Association fait aujourd'hui \u00e9tat de plus de 5 700 utilisateurs, sans toutefois dater ce chiffre. Il donne un ordre de grandeur face aux 9 778 petites brasseries ind\u00e9pendantes recens\u00e9es par l'association en 2025.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. Le label garantit-il une meilleure bi\u00e8re\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le label renseigne sur la taille et la propri\u00e9t\u00e9 de la brasserie, sans juger la qualit\u00e9 de ce qu'il y a dans la bouteille. Une bi\u00e8re portant le label peut \u00eatre m\u00e9diocre, et une autre qui ne l'a pas, brass\u00e9e par une marque rachet\u00e9e par un grand groupe, peut \u00eatre excellente. Ce qu'il apporte, c'est de la transparence pour qui veut choisir selon ce crit\u00e8re.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"5. Existe-t-il des labels similaires hors des \u00c9tats-Unis\u00a0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Au Mexique, ACERMEX, devenue Uni\u00f3n Cervecera Independiente, a cr\u00e9\u00e9 un label pour la bi\u00e8re artisanale du pays, tandis qu'en Espagne l'AECAI a pr\u00e9sent\u00e9 le sien pour la bi\u00e8re artisanale et ind\u00e9pendante. Chacun a ses propres crit\u00e8res, si bien qu'ils ne sont pas \u00e9quivalents \u00e0 celui de la Brewers Association.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div id=\"thebe-3454833527\" class=\"thebe-maridaje-cerveza-marihuana thebe-entity-placement\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49643\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4qHemVH\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y queso profesional. Ciencia, t\u00e9cnica y sinergia sensorial<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><h2>Nous recommandons<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/bieres-artisanales-produites-par-des-multinationales\/\">Bi\u00e8res artisanales produites par des multinationales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/biere-industrielle-ou-artisanale-une-difference-qui-compte-de-moins-en-moins\/\">Bi\u00e8re industrielle ou artisanale\u00a0? Une diff\u00e9rence qui compte de moins en moins pour le consommateur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"thebe-1923460618\" class=\"thebe-multiplex-final thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicit\u00e9s\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" data-ad-slot=\"2413980541\" data-ad-format=\"autorelaxed\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Brewers Association a lanc\u00e9 en 2017 un label gratuit pour identifier les brasseries ind\u00e9pendantes des \u00c9tats-Unis. Ce qu&rsquo;il signifie et qui peut l&rsquo;utiliser.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[22146],"tags":[22393,22357,22707,22413],"class_list":["post-53519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-culture","tag-actualite","tag-affaires","tag-brewers-association-fr","tag-etats-unis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53521,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53519\/revisions\/53521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}