Por que se comemora o 420? A verdadeira história e origem do Dia da Maconha

This post is also available in: Español English

Hoje em dia, sem dúvida, é amplamente entendido que o termo “4:20” se refere ao horário específico para consumir maconha, seja sozinho ou em companhia.

Da mesma forma, a maioria das pessoas também associa a data de 20 de abril (4/20) ao “Dia Internacional da Maconha”.

Mas poucas pessoas, nem mesmo os fãs de maconha mais antigos e apaixonados, sabem como ou por que o número 420 adquiriu esse significado em relação à cultura da cannabis.

Alguns dizem que 420 era um código entre os policiais dos Estados Unidos para relatar tráfico ou consumo de maconha.

Outros que 4/20 é o aniversário de Adolf Hitler.

Alguns até chegam a associar uma citação da música de Bob Dylan Rainy Day Women No. 12 & 35, já que 12 multiplicado por 35 é igual a 420.

Contenido

O termo 420 vem à luz pela primeira vez
A história dos “Waldos”
A verdadeira origem do 420 passo a passo
A conexão com o Grateful Dead
O retorno dos waldos
Recomendamos

O termo 420 vem à luz pela primeira vez

Foi em 28 de dezembro de 1990 que Steve Bloom, ex-repórter da revista High Times, publicação considerada uma autoridade em cultura canábica, estava circulando por “The Lot”, um encontro de hippies que acontecia no estacionamento antes de cada show da banda Grateful Dead.

Foi nesse momento que um deadhead se aproximou dele e entregou um panfleto que convidava as pessoas a fumar 420 no dia 4/20 às 4:20 da tarde.

A tradução do panfleto diz mais ou menos o seguinte:

420 começou em algum lugar de San Rafael, CA, no final dos anos 70. Originalmente era o código policial para relatar consumo de maconha em andamento, mas depois os usuários locais descobriram e começaram a usar a expressão 420 quando se referiam à maconha: ‘Vamos dar um 420, cara!’ Depois de um tempo, algo mágico começou a acontecer. As pessoas começaram a fumar às 4:20 da manhã ou às 4:20 da tarde. Algo fantástico acontece quando você sabe que seus irmãos e irmãs em todo o país e até no planeta estão acendendo e fumando com você. Agora há algo ainda maior do que fumar às 4:20. Estamos falando de um dia de celebração em tempo real para fumar maconha, a rainha de todas as festas, no dia 20 de abril. Arrume um dia livre no trabalho ou na escola. Nos reuniremos às 4:20 no dia 4/20 para celebrar 420 no condado de Marin, no ponto do pôr do sol de Bolinas Ridge no Monte Tamalpais. Simplesmente vá para o centro de Mill Valley, procure um maconheiro e pergunte onde fica Bolinas Ridge. Se você chegar a Marin, definitivamente vai encontrar.
DICAS ÚTEIS: Tenha cuidado extra para que nada dê errado. Evite ventos fortes, sem policiais, sem isqueiros estragados. Reúna-se com seus amigos e fume maconha.

Foi assim que Steve Bloom originalmente creditou os criadores do panfleto por estabelecer a data como um encontro anual de fumantes de maconha.

Levei o panfleto comigo e o publiquei na edição de maio de 1991 da High Times.

Bloom afirma que durante cinco anos, ninguém questionou essa explicação, mas a história, no entanto, estava apenas parcialmente correta.

O panfleto pode ter errado sobre o significado original do código 420, mas os autores da mensagem tinham uma missão maior em mente – eles queriam que pessoas de todo o mundo se reunissem uma vez por ano para fumar maconha.

A história dos “Waldos”

Foi só em 1997 que um grupo de amigos que frequentou a San Rafael High School no início dos anos 1970 se apresentou e revelou como haviam criado o conceito e cunhado o termo.

A verdadeira origem do 420 remonta ao condado de Marin, na Califórnia, quando, por volta de 1971, cinco estudantes do ensino médio combinavam de se encontrar às 16:20 para fumar maconha, sempre em um muro ao lado de uma estátua do cientista Louis Pasteur.

O encontro era originalmente chamado de “420 Louis”, que mais tarde foi resumido para apenas “420”.

O horário específico do encontro às 16:20 é explicado porque era quando as atividades extracurriculares do ensino médio terminavam.

O grupo era formado por Steve Capper, Dave Reddix, Jeffrey Noel, Larry Schwartz e Mark Gravich, que ficaram conhecidos pelo apelido de “waldos”, pois o local escolhido fazia divisa com uma parede (“wall” em inglês) perto da estátua.

Os waldos tinham provas – uma bandeira antiga com a inscrição 4:20 e várias cartas com referências ao 4:20 com carimbos postais do início dos anos 70.

A verdadeira origem do 420 passo a passo

Tudo começou em 1971, quando um dos waldos, Steve Capper, recebeu um “mapa do tesouro” de um amigo chamado Bill McNulty, que o havia conseguido com seu cunhado Gary Philip Newman, um funcionário da Guarda Costeira que cultivava maconha perto de Point Reyes, onde trabalhava.

Gary estava um tanto paranoico por ser descoberto e preso, já que as plantas de maconha estavam em propriedade federal, então ele fez um esboço do local e entregou ao irmão de sua esposa (Bill McNulty) para cuidar.

Mas embora as primeiras incursões dos waldos em busca do tesouro verde não tenham tido sucesso, o grupo continuou se reunindo periodicamente em busca da plantação escondida.

Steve Capper conta:

Nos reuníamos às 16:20, depois das aulas, subíamos no meu velho Chevy Impala de 66 e, claro, fumávamos ao nos reunir, fumávamos a caminho de Point Reyes e fumávamos ao chegar. Fazíamos isso semana após semana. Apesar disso, nunca encontramos a plantação.

Mas o que encontraram foi uma palavra-chave.

Eu podia dizer aos meus amigos ‘420’ e eles imediatamente sabiam que eu queria dizer ‘Quer ir fumar um?’ ou ‘Você tem algo para fumar?’ ou simplesmente ‘Você está chapado?’ Era algo telepático, dependendo de como você dizia. Nossos professores não sabiam do que estávamos falando. Nossos pais não sabiam do que estávamos falando.

Ironicamente, um dos waldos era filho do chefe da força antidrogas do Departamento de Polícia de São Francisco (NARC), o que dava a esse grupo de amigos um conhecimento especial sobre as leis de busca e apreensão de drogas – conhecimento valioso nos anos 70.

A conexão com o Grateful Dead

Os waldos tinham mais do que uma conexão geográfica com o Grateful Dead, já que o pai de Mark cuidava de suas propriedades, enquanto o irmão mais velho de Dave, Patrick, trabalhava como roadie da banda e era bom amigo do baixista Phil Lesh.

O Grateful Dead tinha uma sala de ensaios na Front Street, em San Rafael, Califórnia, onde costumava ensaiar frequentemente.

Steve lembra:

Costumávamos ir para lá para passar o tempo, ouvi-los tocar música e fumar maconha enquanto ensaiavam, então acho que a conexão provavelmente começou ali.

Os waldos também tinham acesso livre às festas da banda.

Íamos com o pai do Mark, um pai moderno dos anos 60. Havia um lugar chamado Winterland e estávamos sempre em cima ou atrás do palco, correndo e usando essas frases relacionadas ao 420. Foi assim que começou a se espalhar por aquela comunidade.

Depois, conforme o Grateful Dead viajava pelo mundo durante os anos 70 e 80, realizando centenas de shows por ano, o termo se espalhou graças ao fiel grupo de neo-hippies que seguia a banda por onde quer que eles tocassem.

Foi assim que o panfleto chegou às mãos de Steve Bloom e a revista High Times ajudou a globalizá-lo.

Em meados dos anos 90, o termo havia se espalhado o suficiente para que Dave e Steve começassem a ouvi-lo em lugares inesperados (Ohio, Flórida, Canadá) ou vê-lo pintado em placas e gravado em bancos de parques.

No se encontraron productos.

O retorno dos waldos

Foi então que os waldos decidiram esclarecer as coisas e em 1997 entraram em contato com Steve Bloom da High Times, afirmando:

O fato é que o código policial 420 simplesmente não existe. Vocês já procuraram?

Bloom diz:

Tive que admitir que não, nunca tinha procurado.

O editor da revista, Steve Hager, voou então para San Rafael, reuniu-se com os waldos e examinou as evidências, conversou com muitas pessoas na cidade e finalmente concluiu que eles estavam dizendo a verdade.