{"id":46956,"date":"2024-08-03T19:03:14","date_gmt":"2024-08-03T23:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/?p=46956"},"modified":"2026-06-24T13:12:40","modified_gmt":"2026-06-24T17:12:40","slug":"expressoes-peruanos-para-tomar-cerveja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/expressoes-peruanos-para-tomar-cerveja\/","title":{"rendered":"As express\u00f5es mais usadas pelos peruanos na hora de sair para tomar uma cerveja"},"content":{"rendered":"<div id=\"thebe-1883848373\" class=\"thebe-antes-del-contenido-3-2 thebe-entity-placement\">\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-popup elfsight-widget\" \n                data-elfsight-popup-options=\"%7B%22blocks%22%3A%5B%7B%22id%22%3A%22babc7e96-e195-4da3-a8c5-7072d42f2f5c%22%2C%22type%22%3A%22image%22%2C%22imageFile%22%3A%7B%22type%22%3A%22uploaded%22%2C%22data%22%3A%7B%22name%22%3A%2261fKvUY%2BdpL._SL1500_%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.thebeertimes.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2026%5C%2F02%5C%2F61fKvUYdpL._SL1500_.jpg%22%2C%22size%22%3A53499%2C%22type%22%3A%22image%22%2C%22extension%22%3A%22jpeg%22%2C%22width%22%3A940%2C%22height%22%3A1500%2C%22ext%22%3A%22jpeg%22%7D%7D%2C%22imageScale%22%3A60%7D%2C%7B%22id%22%3A%226689e0da-ab1d-42a0-ac83-457ff13f91dd%22%2C%22type%22%3A%22button%22%2C%22buttonText%22%3A%22Comprar%20na%20AMAZON%22%2C%22buttonAction%22%3A%22redirect%22%2C%22buttonStyle%22%3A%22filled%22%2C%22buttonShape%22%3A%22rectangle%22%2C%22buttonColor%22%3A%22rgb%28255%2C%2038%2C%2067%29%22%2C%22buttonFontSize%22%3A16%2C%22label%22%3A%22Button%22%2C%22buttonUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.amazon.com%5C%2Fdp%5C%2FB0GDGJJWD2%22%7D%5D%2C%22layout%22%3A%22modal%22%2C%22width%22%3A500%2C%22popupBlocksAlignment%22%3A%22center%22%2C%22popupShape%22%3A%22rounded%22%2C%22popupBackgroundColor%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22popupBackgroundImage%22%3Anull%2C%22popupBackgroundImageOverlayColor%22%3A%22%22%2C%22overlayVisible%22%3Atrue%2C%22overlayClose%22%3Atrue%2C%22overlayBackgroundColor%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22overlayBackgroundImage%22%3Anull%2C%22overlayBackgroundImageOverlayColor%22%3A%22%22%2C%22closeButtonVisible%22%3Atrue%2C%22closeButtonColor%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22triggerPageLoadEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerTimeOnPageEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerTimeOnPageDuration%22%3A30%2C%22triggerScrollEnabled%22%3Atrue%2C%22triggerScrollPosition%22%3A25%2C%22triggerScrollToElementEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerScrollToElementId%22%3Anull%2C%22triggerClickEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerClickElementId%22%3Anull%2C%22triggerExitIntentEnabled%22%3Afalse%2C%22displayFrequency%22%3A%22everytime%22%2C%22displayPages%22%3A%22allPages%22%2C%22displayExcludedPages%22%3A%5B%5D%2C%22displaySpecificPages%22%3A%5B%5D%2C%22displayDevices%22%3A%5B%22desktop%22%2C%22tablet%22%2C%22mobile%22%5D%2C%22widgetId%22%3A%225%22%7D\" \n                data-elfsight-popup-version=\"1.0.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-popup-5\">\n            <\/div>\n            <\/div><div id=\"thebe-1902522736\" class=\"thebe-fuente-preferida-2 thebe-entity-placement\" style=\"margin-top: -10px;margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=thebeertimes.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"A\u00f1adir como fuente preferida en google\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg 638w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" width=\"175\" height=\"127\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><p>A cerveja \u00e9 uma das bebidas alco\u00f3licas mais populares entre os peruanos, sempre presente em atividades sociais como shows, polladas e restaurantes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19139\" aria-describedby=\"caption-attachment-19139\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19139\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Lima-Peru.jpg\" alt=\"Lima, Peru\" width=\"600\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Lima-Peru.jpg 600w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Lima-Peru-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Lima-Peru-114x60.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19139\" class=\"wp-caption-text\">Lima, Peru<\/figcaption><\/figure>\n<p>O consumo per capita de cerveja do pa\u00eds, segundo um recente estudo da Euromonitor Internacional, \u00e9 de 46 litros por ano. Al\u00e9m disso, existem algumas g\u00edrias essenciais que os peruanos usam no dia a dia para convidar amigos ou familiares para tomar uma cerveja.<\/p>\n<div id=\"thebe-3163909133\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"8775458773\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>Voc\u00ea sabe o que significam?<\/h2>\n<p>Devido \u00e0 popularidade da cerveja entre os peruanos, eles criaram uma grande quantidade de g\u00edrias simp\u00e1ticas e divertidas para <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/aprende-disfrutar-beber-cerveza-solo\/\">convidar um amigo ou familiar para beber cerveja<\/a> enquanto conversam sobre assuntos do cotidiano.<\/p>\n<h2>\u00bfUnas helenas?<\/h2>\n<p>O termo &#8220;helenas&#8221; faz refer\u00eancia ao h\u00e1bito habitual de tomar <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/como-enfriar-una-cerveza-rapidamente-en-solo-3-minutos\/\">cerveja bem gelada<\/a> \u2014 derivado de &#8220;helada&#8221; (congelada).<\/p>\n<h2>\u00bfUnas che&#8217;?<\/h2>\n<p>\u00c9 a forma reduzida de &#8220;chela,&#8221; uma das express\u00f5es coloquiais mais populares para cerveja no Peru.<\/p>\n<h2>Ya me dio sed<\/h2>\n<p>Literalmente &#8220;j\u00e1 fiquei com sede&#8221; \u2014 uma refer\u00eancia clara para ir <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/descubre-la-region-de-tu-cerebro-que-se-activa-cuando-tomas-cerveza\/\">tomar umas cervejas<\/a> com os amigos, usada geralmente quando est\u00e1 muito calor.<\/p><div id=\"thebe-2328936927\" class=\"thebe-libros-amazon thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43340 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg\" alt=\"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica Catar Cerveza Amazon\" width=\"200\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Gu\u00eda pr\u00e1ctica para catar cerveza: C\u00f3mo apreciar correctamente todas las cervezas del mundo<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ff9900; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Habla, \u00bfun par?<\/h2>\n<p>Nos bares das cidades peruanas, as cervejas costumam ser servidas em garrafas de duas em duas \u2014 da\u00ed pedir &#8220;um par.&#8221;<\/p>\n<h2>Habla, \u00bfunas chelas?<\/h2>\n<p>A forma mais popular no falar coloquial, id\u00eantica \u00e0 anterior.<\/p>\n<h2>Un par de rubias al polo<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;rubias&#8221; (loiras) <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/el-color-en-la-cerveza-origen-ajuste-y-medicion\/\">se relaciona com a cor<\/a> da cerveja lager mais consumida, e &#8220;al polo&#8221; significa bem gelada.<\/p>\n<div id=\"thebe-1580381971\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><div id=\"pf-15242-1\" data-format=\"display\" ><script>window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: \"683988d268662b3361d8a48f\", id: \"pf-15242-1\"})<\/script><\/div><\/div>\n<h2>\u00bfUnas aguas?<\/h2>\n<p>A forma mais simples de falar sobre as cervejas sem mencion\u00e1-las diretamente \u2014 &#8220;aguas&#8221; literalmente significa &#8220;\u00e1guas.&#8221;<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo unas chilindrinas?<\/h2>\n<p>\u00c9 uma varia\u00e7\u00e3o da palavra &#8220;chela&#8221; com refer\u00eancia ao famoso personagem Chilindrina do Chavo do Oito, usada como pergunta ret\u00f3rica que na pr\u00e1tica funciona como afirma\u00e7\u00e3o.<\/p><div id=\"thebe-1337586197\" class=\"thebe-membresia thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 15px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/es\/niveles-de-membresia\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Navegar sin publicidad\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Navegar-sin-publicidad.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Navegar-sin-publicidad.png 590w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Navegar-sin-publicidad-300x184.png 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" width=\"400\" height=\"245\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2>Recomendamos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/cana-quinto-tercio-doble-como-piden-una-cerveza-los-espanoles\/\">Ca\u00f1a, quinto, tercio, doble\u2026 Como os espanh\u00f3is pedem uma cerveja?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/el-escritor-ingles-martyn-cornell-presenta-su-nuevo-libro-around-the-world-in-80-beers\/\">O escritor brit\u00e2nico Martyn Cornell apresenta seu novo livro<\/a><\/li>\n<\/ul><div id=\"thebe-3341079614\" class=\"thebe-adsterra-300-x-250 thebe-entity-placement\" style=\"margin-top: 15px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"1930811761\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cerveja \u00e9 uma das bebidas alco\u00f3licas mais populares entre os peruanos, sempre presente em atividades sociais. Conhe\u00e7a as g\u00edrias mais usadas pelos peruanos na hora de convidar algu\u00e9m para tomar uma cerveja.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[21164],"tags":[21207,21128,21683,21357],"class_list":["post-46956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-viagens","tag-consumo-de-cerveja","tag-cultura-pt-br","tag-peru-pt-br","tag-viagens","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46958,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46956\/revisions\/46958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}