{"id":47481,"date":"2023-12-02T10:50:42","date_gmt":"2023-12-02T14:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/?p=47481"},"modified":"2026-07-02T17:23:00","modified_gmt":"2026-07-02T21:23:00","slug":"historia-da-cerveja-no-japao-legado-nova-cultura-artesanal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/historia-da-cerveja-no-japao-legado-nova-cultura-artesanal\/","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria da cerveja no Jap\u00e3o e seu legado rumo a uma nova cultura artesanal"},"content":{"rendered":"<div id=\"thebe-1935858339\" class=\"thebe-antes-del-contenido-3-2 thebe-entity-placement\">\n            <div \n                class=\"elfsight-widget-popup elfsight-widget\" \n                data-elfsight-popup-options=\"%7B%22blocks%22%3A%5B%7B%22id%22%3A%22babc7e96-e195-4da3-a8c5-7072d42f2f5c%22%2C%22type%22%3A%22image%22%2C%22imageFile%22%3A%7B%22type%22%3A%22uploaded%22%2C%22data%22%3A%7B%22name%22%3A%2261fKvUY%2BdpL._SL1500_%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.thebeertimes.com%5C%2Fwp-content%5C%2Fuploads%5C%2F2026%5C%2F02%5C%2F61fKvUYdpL._SL1500_.jpg%22%2C%22size%22%3A53499%2C%22type%22%3A%22image%22%2C%22extension%22%3A%22jpeg%22%2C%22width%22%3A940%2C%22height%22%3A1500%2C%22ext%22%3A%22jpeg%22%7D%7D%2C%22imageScale%22%3A60%7D%2C%7B%22id%22%3A%226689e0da-ab1d-42a0-ac83-457ff13f91dd%22%2C%22type%22%3A%22button%22%2C%22buttonText%22%3A%22Comprar%20na%20AMAZON%22%2C%22buttonAction%22%3A%22redirect%22%2C%22buttonStyle%22%3A%22filled%22%2C%22buttonShape%22%3A%22rectangle%22%2C%22buttonColor%22%3A%22rgb%28255%2C%2038%2C%2067%29%22%2C%22buttonFontSize%22%3A16%2C%22label%22%3A%22Button%22%2C%22buttonUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.amazon.com%5C%2Fdp%5C%2FB0GDGJJWD2%22%7D%5D%2C%22layout%22%3A%22modal%22%2C%22width%22%3A500%2C%22popupBlocksAlignment%22%3A%22center%22%2C%22popupShape%22%3A%22rounded%22%2C%22popupBackgroundColor%22%3A%22rgb%28255%2C%20255%2C%20255%29%22%2C%22popupBackgroundImage%22%3Anull%2C%22popupBackgroundImageOverlayColor%22%3A%22%22%2C%22overlayVisible%22%3Atrue%2C%22overlayClose%22%3Atrue%2C%22overlayBackgroundColor%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22overlayBackgroundImage%22%3Anull%2C%22overlayBackgroundImageOverlayColor%22%3A%22%22%2C%22closeButtonVisible%22%3Atrue%2C%22closeButtonColor%22%3A%22rgba%2817%2C%2017%2C%2017%2C%200.7%29%22%2C%22triggerPageLoadEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerTimeOnPageEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerTimeOnPageDuration%22%3A30%2C%22triggerScrollEnabled%22%3Atrue%2C%22triggerScrollPosition%22%3A25%2C%22triggerScrollToElementEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerScrollToElementId%22%3Anull%2C%22triggerClickEnabled%22%3Afalse%2C%22triggerClickElementId%22%3Anull%2C%22triggerExitIntentEnabled%22%3Afalse%2C%22displayFrequency%22%3A%22everytime%22%2C%22displayPages%22%3A%22allPages%22%2C%22displayExcludedPages%22%3A%5B%5D%2C%22displaySpecificPages%22%3A%5B%5D%2C%22displayDevices%22%3A%5B%22desktop%22%2C%22tablet%22%2C%22mobile%22%5D%2C%22widgetId%22%3A%225%22%7D\" \n                data-elfsight-popup-version=\"1.0.0\"\n                data-elfsight-widget-id=\"elfsight-popup-5\">\n            <\/div>\n            <\/div><div id=\"thebe-3011438931\" class=\"thebe-fuente-preferida-2 thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=thebeertimes.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"A\u00f1adir como fuente preferida en google\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg 638w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" width=\"175\" height=\"127\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><p>Quando pensamos em bebidas alco\u00f3licas japonesas, <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/como-preparar-sake-en-casa-todo-lo-que-necesitas-saber\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o sake<\/a> \u00e9 sem d\u00favida a primeira que nos vem \u00e0 mente, mas apesar de suas origens estrangeiras, hoje a cerveja \u00e9 sem d\u00favida a bebida mais popular no Jap\u00e3o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20832\" aria-describedby=\"caption-attachment-20832\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20832 size-full\" title=\"A hist\u00f3ria da cerveja no Jap\u00e3o\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historia-de-la-cerveza-en-japon.jpg\" alt=\"A hist\u00f3ria da cerveja no Jap\u00e3o\" width=\"600\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historia-de-la-cerveza-en-japon.jpg 600w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historia-de-la-cerveza-en-japon-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historia-de-la-cerveza-en-japon-114x60.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20832\" class=\"wp-caption-text\">A hist\u00f3ria da cerveja no Jap\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<p>O Jap\u00e3o \u00e9 considerado um dos pa\u00edses mais tolerantes em rela\u00e7\u00e3o ao consumo de \u00e1lcool: 66% de seus habitantes o consideram moralmente aceit\u00e1vel, em compara\u00e7\u00e3o com 46% dos tchecos, 41% dos alem\u00e3es e 38% dos brit\u00e2nicos.<\/p>\n<p>Hoje, apesar de ter um dos impostos mais altos do mundo, a cerveja \u00e9 a bebida alco\u00f3lica mais produzida e mais vendida no Jap\u00e3o \u2014 tudo isso apesar de a produ\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica ser na pr\u00e1tica proibida (bebidas acima de 1% de \u00e1lcool) e a idade m\u00ednima de consumo estar fixada em 20 anos.<\/p>\n<p>No Jap\u00e3o, produzem-se aproximadamente 3,5 bilh\u00f5es de litros de cerveja por ano, seguidos, com uma diferen\u00e7a bem maior, pelos 500 milh\u00f5es de litros de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sh%C5%8Dch%C5%AB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shochu<\/a> \u2014 uma bebida alco\u00f3lica destilada de cevada, batata-doce ou arroz \u2014 e pelos 425 milh\u00f5es de litros do tradicional Sake, considerado por muitos um tipo de cerveja propriamente dito, pois \u00e9 elaborado a partir de arroz fermentado.<\/p>\n<div id=\"thebe-4255544708\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"8775458773\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n<h2>Hist\u00f3ria da cerveja no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>Acredita-se que a primeira cerveja da hist\u00f3ria do Jap\u00e3o foi elaborada pelo m\u00e9dico <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kawamoto_K%C5%8Dmin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koumin Kawamoto<\/a>, que em 1853 produziu cerveja em casa utilizando um manual de fabrica\u00e7\u00e3o holand\u00eas \u2014 ela nunca chegou a ser comercializada.<\/p>\n<p>A cerveja foi introduzida no Jap\u00e3o pela primeira vez como uma importa\u00e7\u00e3o especializada por comerciantes holandeses no s\u00e9culo XVII, durante o <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Per%C3%ADodo_Edo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Per\u00edodo Edo<\/a> (1600\u20131868).<\/p>\n<p>Durante esses anos, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hendrik_Doeff\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hendrik Doeff<\/a>, o comiss\u00e1rio holand\u00eas em Dejima (Nagasaki), viu o fornecimento de cerveja proveniente da Europa interrompido pelas guerras napole\u00f4nicas, e por isso organizou uma opera\u00e7\u00e3o local para garantir seu pr\u00f3prio abastecimento, abrindo uma cervejaria para os marinheiros que trabalhavam na rota comercial.<\/p>\n<p>Mas foi apenas no final do s\u00e9culo XIX que a produ\u00e7\u00e3o comercial de cerveja no Jap\u00e3o come\u00e7ou a se desenvolver, coincidindo com a restaura\u00e7\u00e3o do <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Era_Meiji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Per\u00edodo Meiji<\/a> (1868\u20131912) \u2014 tamb\u00e9m gra\u00e7as a um imigrante estrangeiro: o americano de origem norueguesa William Copeland (1834\u20131902), que abriu a <a href=\"https:\/\/www.springvalleybrewery.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spring Valley Brewery<\/a> em Yamate, Yokohama, em 1870.<\/p>\n<p>Alguns anos depois, em Osaka, Syozaburo Shibutani tornou-se o primeiro japon\u00eas a produzir cerveja de forma comercial, fundando a <a href=\"https:\/\/www.asahi.com.au\/about\/history\/121-1889-creation-of-osaka-brewing-company\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Osaka Beer Brewing Company<\/a>. Nessa \u00e9poca, enviou um de seus cervejeiros mais promissores, Hiizu Ikuta, para se especializar na prestigiosa escola da <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/weihenstephan-1-000-anos-elaborando-cerveza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cervejaria Weihenstephan<\/a> na Alemanha, uma das mais antigas do mundo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20831\" aria-describedby=\"caption-attachment-20831\" style=\"width: 582px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20831 size-full\" title=\"Osaka Beer Brewing Company\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Osaka-Beer-Brewing-Company.jpg\" alt=\"Osaka Beer Brewing Company\" width=\"582\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Osaka-Beer-Brewing-Company.jpg 582w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Osaka-Beer-Brewing-Company-300x207.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20831\" class=\"wp-caption-text\">Osaka Beer Brewing Company<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ao retornar, Ikuta seria o respons\u00e1vel por desenvolver e lan\u00e7ar no mercado o que \u00e9 hoje a cerveja emblema do Jap\u00e3o por excel\u00eancia: a Asahi Beer.<\/p>\n<p>Outras marcas que hoje dominam o mercado japon\u00eas tamb\u00e9m tiveram suas origens nesse per\u00edodo: Kirin e Asahi s\u00e3o igualmente produtos desenvolvidos no final do s\u00e9culo XIX.<\/p>\n<p>No in\u00edcio do s\u00e9culo XX, a abertura de novas cervejarias foi interrompida pela promulga\u00e7\u00e3o de novas leis fiscais em 1901, que supostamente visavam proteger o mercado de cerveja industrial local, mas em condi\u00e7\u00f5es que ao mesmo tempo impediam a opera\u00e7\u00e3o de novos neg\u00f3cios menores.<\/p>\n<p>As novas leis passaram a exigir uma produ\u00e7\u00e3o anual m\u00ednima, associada ao pagamento de impostos alt\u00edssimos, o que levou muitas opera\u00e7\u00f5es menores a fechar \u2014 tornando praticamente imposs\u00edvel desenvolver qualquer projeto al\u00e9m das cervejarias j\u00e1 estabelecidas.<\/p>\n<p>Durante a d\u00e9cada de 1920, empresas japonesas adquiriram grandes quantidades de equipamentos de fabrica\u00e7\u00e3o de cerveja dos Estados Unidos em consequ\u00eancia da <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/el-fin-de-la-ley-seca-en-estados-unidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lei Seca<\/a>, que havia obrigado centenas de opera\u00e7\u00f5es americanas a fechar.<\/p>\n<p>No final dos anos 1950, ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, o Jap\u00e3o viveu uma expans\u00e3o econ\u00f4mica sem precedentes, \u00e9poca em que o consumo de cerveja disparou consideravelmente \u2014 impulsionado principalmente pelo consumo adicional das tropas estrangeiras de ocupa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Nessa mesma \u00e9poca, em 1949, o governo japon\u00eas obrigou o grande conglomerado cervejeiro Dai Nipon a se fragmentar, a fim de evitar um monop\u00f3lio no setor.<\/p>\n<p>Essa cis\u00e3o logo daria origem \u00e0s atuais Asahi Breweries e Sapporo Brewery, permitindo que a Kirin alcan\u00e7asse o primeiro lugar na produ\u00e7\u00e3o nacional \u2014 posi\u00e7\u00e3o que manteria at\u00e9 bem adentro o ano de 2001.<\/p>\n<p >No se encontraron productos.<\/p>\n<h2>O in\u00edcio de uma nova era<\/h2>\n<p>Foi apenas em 1994 que o governo japon\u00eas decidiu modificar as leis fiscais relacionadas aos volumes de produ\u00e7\u00e3o de cerveja, possibilitando o funcionamento de opera\u00e7\u00f5es menores.<\/p><div id=\"thebe-3028079059\" class=\"thebe-libros-amazon thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43340 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg\" alt=\"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica Catar Cerveza Amazon\" width=\"200\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Gu\u00eda pr\u00e1ctica para catar cerveza: C\u00f3mo apreciar correctamente todas las cervezas del mundo<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ff9900; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Como consequ\u00eancia, o governo decidiu aplicar impostos \u00e0 produ\u00e7\u00e3o com base no teor de malte de cevada, estabelecendo quatro categorias para a cerveja:<\/p>\n<ol>\n<li>Mais de 67% de malte de cevada<\/li>\n<li>Entre 50% e 67% de malte de cevada<\/li>\n<li>Entre 25% e 50% de malte de cevada<\/li>\n<li>Menos de 25% de malte de cevada<\/li>\n<\/ol>\n<p>Como era de se esperar, a cerveja com maior teor de malte de cevada era a mais tributada, raz\u00e3o pela qual as cervejarias come\u00e7aram a desenvolver receitas com um m\u00ednimo de malte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20833\" aria-describedby=\"caption-attachment-20833\" style=\"width: 552px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20833 size-full\" title=\"Cerveja e Happoshu Suntory\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cerveza-y-Happoshu-Suntory.jpg\" alt=\"Cerveja e Happoshu Suntory\" width=\"552\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cerveza-y-Happoshu-Suntory.jpg 552w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cerveza-y-Happoshu-Suntory-300x174.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20833\" class=\"wp-caption-text\">Cerveja e Happoshu Suntory<\/figcaption><\/figure>\n<p>A primeira cerveja desse tipo foi elaborada pela Suntory em 1994 e teve uma \u00f3tima recep\u00e7\u00e3o no mercado, principalmente pelo seu baixo pre\u00e7o \u2014 o que fez com que fosse rapidamente imitada por outros produtores.<\/p>\n<p>Essas cervejas elaboradas com outros cereais n\u00e3o maltados como adjuntos recebem no Jap\u00e3o o nome de Happoshu (\u767a\u6ce1\u9152), algo como &#8220;vinho espumante&#8221;.<\/p>\n<h2>O desenvolvimento da cerveja artesanal japonesa<\/h2>\n<p>A primeira cervejaria artesanal a abrir no Jap\u00e3o foi a Echigo Beer, que conseguiu equilibrar a arraigada tend\u00eancia da cerveja &#8220;dry&#8221; com t\u00e9cnicas de fabrica\u00e7\u00e3o artesanal de influ\u00eancia alem\u00e3 e norte-americana.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de Pale Ale e <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/17-consejos-elaborar-una-buena-stout-casera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stout<\/a>, desenvolveram tamb\u00e9m uma Lager \u00e0 base de arroz que conseguiu competir com os maiores players do mercado \u2014 uma esp\u00e9cie de cerveja de entrada em seu portf\u00f3lio.<\/p>\n<p>A Okhotsk Beer tamb\u00e9m obteve sua licen\u00e7a em 1994 e, embora n\u00e3o seja distribu\u00edda globalmente, continua sendo uma cervejaria local muito popular em Hokkaido.<\/p>\n<p>Uma das primeiras cervejarias a conquistar reconhecimento internacional foi a Kiuchi, uma tradicional f\u00e1brica de sake que voltou sua aten\u00e7\u00e3o para a cerveja em 1996.<\/p>\n<p>Sua marca principal, Hitachino Nest, \u00e9 conhecida mundialmente, e eles tamb\u00e9m produzem uma ampla gama de cervejas, incluindo a famosa White Ale.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20834\" aria-describedby=\"caption-attachment-20834\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20834 size-full\" title=\"Hitachino Nest White Ale\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hitachino-Nest-White-Ale.jpg\" alt=\"Hitachino Nest White Ale\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hitachino-Nest-White-Ale.jpg 500w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hitachino-Nest-White-Ale-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hitachino-Nest-White-Ale-270x180.jpg 270w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hitachino-Nest-White-Ale-370x245.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20834\" class=\"wp-caption-text\">Hitachino Nest White Ale<\/figcaption><\/figure>\n<p>Outra cervejaria japonesa muito popular \u2014 especialmente no mercado local \u2014 \u00e9 a Yona Yona Ale, produzida pela Yo-Ho Brewing Company, frequentemente comparada \u00e0 Sierra Nevada ou \u00e0 Sam Adams japonesa, e que tamb\u00e9m mant\u00e9m torneiras dedicadas para outras cervejarias artesanais.<\/p>\n<p>Essa compara\u00e7\u00e3o se estabelece gra\u00e7as \u00e0 viagem que o cervejeiro japon\u00eas Toshi Ishii fez aos Estados Unidos para aperfei\u00e7oar seu of\u00edcio, durante a qual passou tr\u00eas anos trabalhando na renomada Stone Brewing, na Calif\u00f3rnia.<\/p>\n<p>Ao retornar, Toshi desenvolveu um programa voltado \u00e0 cerveja em barril e foi gradualmente difundindo seus novos conhecimentos para outros cervejeiros e bares por todo o Jap\u00e3o, fundando uma nova cervejaria em 2010, chamada Ishii Brewing Company, em Guam.<\/p>\n<p>Outro cervejeiro premiado com conex\u00f5es internacionais \u00e9 Bryan Baird, que cofundou a Baird Brewing Company com sua esposa japonesa Sayuri no ano 2000.<\/p>\n<p>No in\u00edcio funcionavam como uma pequena cervejaria, mas hoje contam com v\u00e1rios pubs, duas instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o e reconhecimento internacional.<\/p>\n<p>Com foco na educa\u00e7\u00e3o do consumidor e na produ\u00e7\u00e3o de cerveja de qualidade, Baird tem sido um ator importante para elevar o perfil da cerveja artesanal no Jap\u00e3o.<\/p>\n<div id=\"thebe-4283218193\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"1179889612\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>O mercado artesanal atual<\/h2>\n<p>Hoje, estima-se que o n\u00famero de cervejarias artesanais japonesas supere as 200 opera\u00e7\u00f5es, oferecendo cervejas que v\u00e3o desde estilos belgas tradicionais at\u00e9 outros completamente locais, com uma fatia de mercado que chega a 2%. Muitas delas est\u00e3o financeiramente vinculadas a grandes produtores de sake, redes de restaurantes, hot\u00e9is e resorts.<\/p>\n<p>As conex\u00f5es globais dos cervejeiros japoneses permaneceram fortes ao longo dos anos \u2014 como ficou evidente ap\u00f3s o devastador terremoto e tsunami no Jap\u00e3o em 2011, quando as cervejarias Ishii e Baird, junto com seus antigos colegas da Stone, desenvolveram uma cerveja colaborativa em benef\u00edcio dos afetados.<\/p>\n<p>A cerveja resultante foi uma <a href=\"https:\/\/www.stonebrewing.com\/beer\/stone-collaborations\/baird-ishii-stone-japanese-green-tea-ipa#ageGatePassed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japanese Green Tea IPA<\/a>, que se revelou uma excelente introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 criatividade dos cervejeiros artesanais japoneses e um lembrete de que muitos na comunidade global de cerveja artesanal est\u00e3o focados em fazer o bem fazendo bem \u2014 criando produtos \u00fanicos com um significado que vai al\u00e9m do puramente comercial.<\/p>\n<h2>Refer\u00eancias<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.delgranoalacopa.com\/japon-y-la-cerveza-del-sol-naciente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00f3n y la cerveza del sol naciente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seriouseats.com\/a-brief-history-of-japanese-beer-sapporo-ichiban-craft-beer-in-japan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Brief History of Japanese Beer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/elportaldelchacinado.com\/historia-de-la-cerveza-en-japon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historia de la cerveza en Jap\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.brewers.or.jp\/english\/09-history.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">History of the Japanese Beer Industry<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Recomendamos<\/h2><div id=\"thebe-2481241536\" class=\"thebe-adsterra-300-x-250 thebe-entity-placement\" style=\"margin-top: 15px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"1930811761\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/a-etica-da-critica-de-cervejas-uma-reflexao-atualizada-e-necessaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A \u00e9tica da cr\u00edtica de cervejas: uma reflex\u00e3o necess\u00e1ria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/tomar-cerveza-sin-emborracharse-secreto-jim-koch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como beber cerveja sem ficar b\u00eabado: o segredo de Jim Koch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"thebe-3678336862\" class=\"thebe-adskeeper-fin-articulo thebe-entity-placement\" style=\"margin-top: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div data-type=\"_mgwidget\" data-widget-id=\"1705281\">\r\n<\/div>\r\n<script>(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push([\"_mgc.load\"])})(window,\"_mgq\");\r\n<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando pensamos em bebidas alco\u00f3licas japonesas, o sake \u00e9 sem d\u00favida a primeira que nos vem \u00e0 mente, mas apesar de suas origens estrangeiras, hoje a cerveja \u00e9 sem d\u00favida a bebida mais popular no Jap\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[21125,21159],"tags":[21128,21628,21138,21904],"class_list":["post-47481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura-pt-br","category-historia-pt-br","tag-cultura-pt-br","tag-fermentacao","tag-historia-pt-br","tag-japao-cerveja-pt-br"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47483,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47481\/revisions\/47483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}