{"id":51397,"date":"2023-07-06T08:39:38","date_gmt":"2023-07-06T12:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/?p=51397"},"modified":"2026-10-10T23:59:11","modified_gmt":"2026-10-11T03:59:11","slug":"benedictio-cerevisiae-bencao-catolica-cerveja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/benedictio-cerevisiae-bencao-catolica-cerveja\/","title":{"rendered":"Benedictio Cerevisiae: a b\u00ean\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica para a cerveja inclu\u00edda no Rituale Romanum"},"content":{"rendered":"<div id=\"thebe-3461047985\" class=\"thebe-fuente-preferida-2 thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 30px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=thebeertimes.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"A\u00f1adir como fuente preferida en google\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1.jpg 638w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anadir-como-fuente-preferida-en-google-1-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" width=\"175\" height=\"127\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><p>A Benedictio Cerevisiae, ou B\u00ean\u00e7\u00e3o da Cerveja, est\u00e1 inclu\u00edda no cap\u00edtulo VIII do <a href=\"https:\/\/amzn.to\/421NeHP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rituale Romanum<\/a>, um manual lit\u00fargico cat\u00f3lico datado de 1614.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11519\" aria-describedby=\"caption-attachment-11519\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11519 size-full\" title=\"Rituale Romanum\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Rituale_Romanum.jpg\" alt=\"Rituale Romanum, ritual cat\u00f3lico com a b\u00ean\u00e7\u00e3o da cerveja\" width=\"600\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Rituale_Romanum.jpg 600w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Rituale_Romanum-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Rituale_Romanum-114x60.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11519\" class=\"wp-caption-text\">Rituale Romanum<\/figcaption><\/figure>\n<p>O cap\u00edtulo se intitula \u201cB\u00ean\u00e7\u00e3os de coisas destinadas ao uso comum\u201d e nele voc\u00ea encontrar\u00e1 b\u00ean\u00e7\u00e3os para o queijo ou a manteiga, para sementes, sal ou aveia para animais, barcos de pesca e, claro, para a cerveja.<\/p><div id=\"thebe-3228317713\" class=\"thebe-maridaje-sin-rodes thebe-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 40px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45353\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/71vKJFxJDRL._SL1500_.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y marihuana. La ciencia sensorial para el sommelier moderno<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GF4CFJBL\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>O ritual foi crescendo com o tempo. As edi\u00e7\u00f5es posteriores acrescentaram um ap\u00eandice de b\u00ean\u00e7\u00e3os quase t\u00e3o longo quanto o livro original, entre elas a das cordas e ferramentas dos alpinistas, aprovada por Pio XI em 1931.<\/p>\n<div id=\"thebe-2099938606\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"8775458773\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>Benedictio Cerevisiae em latim<\/h2>\n<p>O Rituale Romanum foi promulgado pelo <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Papa_Paulo_V\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">papa Paulo V<\/a>. Este \u00e9 o texto da Benedictio Cerevisiae em seu latim original.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">V. Adjutorium nostrum in nomine Domini.<br \/>\nR. Qui fecit caelum et terram.<br \/>\nV. Dominus vobiscum.<br \/>\nR. Et cum spiritu tuo.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Oremus.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Benedic, Domine, creaturam istam cerevisiae, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et praesta per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corporis et animae tutelam percipiant.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Per Christum Dominum nostrum.<\/p>\n<p>Amen.<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"thebe-1591451254\" style=\"margin-bottom: 20px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"1179889612\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>Benedictio Cerevisiae em portugu\u00eas<\/h2>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o da Benedictio Cerevisiae para o portugu\u00eas seria a seguinte.<\/p><div id=\"thebe-3973675403\" class=\"thebe-libros-amazon thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43340 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg\" alt=\"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica Catar Cerveza Amazon\" width=\"200\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catar-cerveza.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Gu\u00eda pr\u00e1ctica para catar cerveza: C\u00f3mo apreciar correctamente todas las cervezas del mundo<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3LddZmQ\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>V. O nosso aux\u00edlio est\u00e1 no nome do Senhor.<br \/>\nR. Que fez o c\u00e9u e a terra.<br \/>\nV. O Senhor esteja convosco.<br \/>\nR. E com o teu esp\u00edrito.<\/p>\n<blockquote><p>Oremos.<\/p>\n<p>Aben\u00e7oai, Senhor, esta criatura, a cerveja, que vos dignastes produzir do melhor do gr\u00e3o, para que seja um rem\u00e9dio salutar para o g\u00eanero humano, e concedei, pela invoca\u00e7\u00e3o do vosso santo nome, que todos os que a beberem recebam a sa\u00fade do corpo e a prote\u00e7\u00e3o da alma.<\/p>\n<p>Por Cristo, nosso Senhor.<\/p>\n<p>Am\u00e9m<\/p><\/blockquote>\n<h2>Perguntas frequentes (FAQ)<\/h2>\n<h3>1. Por que a Igreja cat\u00f3lica incluiu uma b\u00ean\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para a cerveja?<\/h3>\n<p>A cerveja fazia parte da alimenta\u00e7\u00e3o di\u00e1ria em boa parte da Europa e muitos mosteiros a produziam. O cap\u00edtulo de b\u00ean\u00e7\u00e3os do Rituale Romanum re\u00fane justamente objetos e alimentos de uso cotidiano, e a pr\u00f3pria ora\u00e7\u00e3o pede que a cerveja seja um rem\u00e9dio salutar para o corpo e uma prote\u00e7\u00e3o para a alma.<\/p>\n<h3>2. Quem \u00e9 o santo padroeiro da cerveja e dos cervejeiros?<\/h3>\n<p>Embora a Benedictio Cerevisiae seja uma ora\u00e7\u00e3o oficial, os cervejeiros costumam invocar <a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/sao-arnoldo-de-metz-santo-padroeiro-dos-cervejeiros\/\">S\u00e3o Arnulfo<\/a>. Segundo a tradi\u00e7\u00e3o, o bispo Arnulfo de Metz incentivou seus fi\u00e9is a beber cerveja em vez de \u00e1gua durante uma epidemia.<\/p>\n<h3>3. O que significa a express\u00e3o &#8220;ex adipe frumenti&#8221; no contexto da b\u00ean\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p>Literalmente significa &#8220;da gordura do trigo&#8221;, mas \u00e9 uma express\u00e3o b\u00edblica que equivale a &#8220;o melhor do trigo&#8221;. Vem da Vulgata, por exemplo do salmo 80 (81 em outras numera\u00e7\u00f5es), &#8220;et cibavit eos ex adipe frumenti&#8221;, &#8220;alimentou-os com o melhor do trigo&#8221;.<\/p>\n<h3>4. \u00c9 preciso ser sacerdote para fazer a b\u00ean\u00e7\u00e3o da cerveja?<\/h3>\n<p>As b\u00ean\u00e7\u00e3os do Rituale Romanum foram pensadas para serem dadas por um sacerdote. Em um ambiente familiar, qualquer pessoa pode agradecer pela bebida com uma ora\u00e7\u00e3o inspirada no mesmo esp\u00edrito, sem que seja a b\u00ean\u00e7\u00e3o lit\u00fargica.<\/p>\n<h3>5. Existem outras bebidas alco\u00f3licas com b\u00ean\u00e7\u00e3os pr\u00f3prias no Rituale Romanum?<\/h3>\n<p>Sim. Al\u00e9m da cerveja, existe uma f\u00f3rmula espec\u00edfica para a b\u00ean\u00e7\u00e3o do vinho na festa de S\u00e3o Jo\u00e3o Evangelista, em 27 de dezembro, e b\u00ean\u00e7\u00e3os gerais para qualquer tipo de alimento ou bebida que seja considerado um &#8220;rem\u00e9dio salutar&#8221; para o corpo e a alma.<br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Por que a Igreja cat\u00f3lica incluiu uma b\u00ean\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para a cerveja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A cerveja fazia parte da alimenta\u00e7\u00e3o di\u00e1ria em boa parte da Europa e muitos mosteiros a produziam. O cap\u00edtulo de b\u00ean\u00e7\u00e3os do Rituale Romanum re\u00fane justamente objetos e alimentos de uso cotidiano, e a pr\u00f3pria ora\u00e7\u00e3o pede que a cerveja seja um rem\u00e9dio salutar para o corpo e uma prote\u00e7\u00e3o para a alma.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Quem \u00e9 o santo padroeiro da cerveja e dos cervejeiros?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Embora a Benedictio Cerevisiae seja uma ora\u00e7\u00e3o oficial, os cervejeiros costumam invocar S\u00e3o Arnulfo. Segundo a tradi\u00e7\u00e3o, o bispo Arnulfo de Metz incentivou seus fi\u00e9is a beber cerveja em vez de \u00e1gua durante uma epidemia.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. O que significa a express\u00e3o \\\"ex adipe frumenti\\\" no contexto da b\u00ean\u00e7\u00e3o?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Literalmente significa \\\"da gordura do trigo\\\", mas \u00e9 uma express\u00e3o b\u00edblica que equivale a \\\"o melhor do trigo\\\". Vem da Vulgata, por exemplo do salmo 80 (81 em outras numera\u00e7\u00f5es), \\\"et cibavit eos ex adipe frumenti\\\", \\\"alimentou-os com o melhor do trigo\\\".\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. \u00c9 preciso ser sacerdote para fazer a b\u00ean\u00e7\u00e3o da cerveja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"As b\u00ean\u00e7\u00e3os do Rituale Romanum foram pensadas para serem dadas por um sacerdote. Em um ambiente familiar, qualquer pessoa pode agradecer pela bebida com uma ora\u00e7\u00e3o inspirada no mesmo esp\u00edrito, sem que seja a b\u00ean\u00e7\u00e3o lit\u00fargica.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"5. Existem outras bebidas alco\u00f3licas com b\u00ean\u00e7\u00e3os pr\u00f3prias no Rituale Romanum?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Al\u00e9m da cerveja, existe uma f\u00f3rmula espec\u00edfica para a b\u00ean\u00e7\u00e3o do vinho na festa de S\u00e3o Jo\u00e3o Evangelista, em 27 de dezembro, e b\u00ean\u00e7\u00e3os gerais para qualquer tipo de alimento ou bebida que seja considerado um \\\"rem\u00e9dio salutar\\\" para o corpo e a alma.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div id=\"thebe-1224485470\" class=\"thebe-maridaje-cerveza-marihuana thebe-entity-placement\"><div style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 12px; padding: 16px; max-width: 320px; margin: 20px auto; text-align: center; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49643\" src=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.thebeertimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maridaje-de-Cerveza-y-queso-profesional.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #0000ff; font-weight: bold; margin: 8px 0; line-height: 1.2;\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4qHemVH\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Maridaje de cerveza y queso profesional. Ciencia, t\u00e9cnica y sinergia sensorial<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fasc-button fasc-size-medium fasc-type-flat fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-cart\" style=\"background-color: #ffd100; color: #000000;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"\">Comprar en Amazon<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><h2>Recomendamos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/sao-arnoldo-de-metz-santo-padroeiro-dos-cervejeiros\/\">Quem foi S\u00e3o Arnulfo de Metz? O santo padroeiro da cerveja na tradi\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/igreja-alcool-vinho-missa-cervejas-trapistas\/\">Igreja e \u00e1lcool, do vinho de missa \u00e0s cervejas trapistas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"thebe-3056602733\" class=\"thebe-multiplex-final thebe-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9395258998211551\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-9395258998211551\" \ndata-ad-slot=\"2413980541\" \ndata-ad-format=\"autorelaxed\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Benedictio Cerevisiae, ou B\u00ean\u00e7\u00e3o da Cerveja, \u00e9 uma ora\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica inclu\u00edda no Rituale Romanum, o manual lit\u00fargico promulgado em 1614 sob o papa Paulo V.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[21125],"tags":[21128,21649,21138,21423],"class_list":["post-51397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura-pt-br","tag-cultura-pt-br","tag-free-pt-br","tag-historia-pt-br","tag-religion-pt-br"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51398,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51397\/revisions\/51398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebeertimes.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}