Not many people—not even the most seasoned and passionate cannabis enthusiasts—know how or why the number 420 became linked to marijuana culture. Here’s the real story.