There is nothing archaeologists love more than mounds of rubbish from hundreds of years ago. Ancient bones and stones from waste heaps can tell complex stories.